首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-15
6
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677613.html
相关试题推荐
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribin
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[originaltext]M:Excuseme,whereistheinformationcenter?[/originaltext][or
[originaltext]M:Excuseme,whereistheinformationcenter?[/originaltext][or
[originaltext]M:Excuseme,whereistheinformationcenter?[/originaltext][au
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribin
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbecom
随机试题
Americanblackbears(11)inavarietyofcolorsdespitetheirname.Inthe
TheBritisharethemost【B1】______newspaperreadersintheworld.Thereare
Whilesomeinternationalcouriersareshowingsignsofexhaustion,EMS(Expr
[originaltext]AfellowhadjustbeenhiredasthenewCEOofalargehigh-t
肝外伤的手术方式中,不常用的是A.缝合法和纱布垫填塞法 B.规则性肝切除术
下列关于教学方法的叙述,正确的有()。A.是为教学目的服务的 B.是教学
建筑材料中,大部分无机非金属材料为()材料。A:脆性 B:硬性 C:弹性
观看视频《海洋垃圾》片段,回答问题。 视频解说内容:日本“3?11”9级大
军人小方在一次训练中受伤,被送到优抚医院治疗,经过一个月的治疗,小方的身体基本康
甲公司购建一条生产线用于生产新产品,生产线价值为200万元,使用寿命为5年,预计
最新回复
(
0
)