首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-15
12
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677613.html
相关试题推荐
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribin
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[originaltext]M:Excuseme,whereistheinformationcenter?[/originaltext][or
[originaltext]M:Excuseme,whereistheinformationcenter?[/originaltext][or
[originaltext]M:Excuseme,whereistheinformationcenter?[/originaltext][au
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribin
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbecom
随机试题
Heusuallywritesthemostimportant______ofhislectureonthewhiteboard.A、
尊敬老人torespecttheelderly
Divorceshouldnotbetheonlysolution.Youmaywork______yourpersonaldiffe
简答题:根据所给材料回答问题。 A为某省甲重点高中语文教师,多年来一直在该校从
某企业进行改扩建工程,投资10万元,预计改扩建后,生产能力及产品质量将有所提高,
旅游者个人、家庭或朋友一起自行安排旅游行程但部分使用旅行社服务(如订房,订购交通
A.阵发性室上性心动过速 B.虹膜睫状体炎 C.流泪症 D.琥珀胆碱过量中
有头疽最常见的并发症是A.内陷 B.走黄 C.伤筋 D.损骨 E
物业管理业是()的行业.A:知识密集和技术密集 B:知识密集和劳动密集 C:
根据《基本农田保护条例》,在基本农田保护区禁止的行为不包括( )。A.在基本农
最新回复
(
0
)