首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-12
17
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3673720.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbecom
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Thelettertheywerelookingforwardto_______atlast.(arrive)arrivedtheletter
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamasso
随机试题
Anewstudyfindsthatevenmildstresscanaffectyourabilitytocontroly
在我国商品期货交易中,关于交易保证金的说法正确的是()。A、当某期货合约交易出现异常情况时,交易所可按规定的程序调整交易保证金B、当某期货合约出现连续
Text1InJanuarycommutersvotedBirmin
()提出大学的基本任务是把学生培养成有知识、能工作的公民;进行科学研究,发展新
第四媒体是指()。A.报纸媒体 B.网络媒体 C.电视媒体 D.
引起毛细支气管炎的病原体是A.呼吸道合胞病毒 B.衣原体 C.腺病毒 D.
A.垂盆草B.石韦C.金钱草D.海金沙E.地肤子既可利水通淋,又能止咳的中药是
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
截至2011年底,浙江省社会组织吸纳社会各类人员就业人数约为:() A.2
下列关于期货公司功能的描述中,正确的有()。A.期货公司可以降低期货市场的
最新回复
(
0
)