首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-12
6
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3673720.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbecom
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Thelettertheywerelookingforwardto_______atlast.(arrive)arrivedtheletter
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamasso
随机试题
舞狮(liondance)是中国的一种传统舞蹈形式,在重大节日和隆重活动中经常可以看到。舞狮起源于三国时期(theThreeKingdomsPe
解表药的煎法是A.先文火后武火 B.武火慢煎 C.文火急煎 D.武火急煎
2011年某省接待过夜游客总量再次实现突破,达到3001.34万人次,同比增长
患儿男,6岁。咽喉疼痛伴咳嗽一周。查体见咽部充血,扁桃体Ⅱ度肿大,上覆灰白色膜,
2020年下半年,我国稀土及其制品的出口额为多少万元?A.621464
公路桥涵结构应按承载能力极限状态和正常使用极限状态进行设计,试问,下列哪些计算内
下列关于水泵及给水管路的设计方案正确的是()。A.消防水泵从市政管网直接抽水,
人格很复杂,包括( )。A.动机 B.行为 C.价值观 D.态度 E.
理性经济人假设是西方经济学理论的逻辑基础,这一理论假设的核心是认为人( )。[
某新建轮胎制造企业,经批准的环境影响评价文件要求车间配备废气收集与处理装置。根据
最新回复
(
0
)