首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-14
9
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677108.html
相关试题推荐
Cars.comofferseasy-to-understandinformationtohelpyoudecidewhatcartobu
Thereisotherinformationwhichwillhelpyoutoknowmoreaboutthetrainings
Touristscangetthelatestinformationofourcity______thehelpofourlocalt
Please______usofyourdecisionandwewillactaccordingtoit.A、giveB、inform
IfIwereyou,I______thecompany’swebsiteformoredetailedinformation.A、woul
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Ineedtochecktheinformation,______Marysaysitiscorrect.A、nowthatB、even
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[img]2019m3x/ct_ehbj_ehbreadf_0119_201902[/img][br]Tolearnmoreinformationa
Shekeptlookingbehind_______toseeifshewasbeingfollowed.(she)herself此处表示
随机试题
[img]2019m9x/ct_eyyjsbz2019c_eyyjsbcloze_0048_201908[/img]Aconsiderableam
Frankishavingatoughtimedecidingwhethertodress_____orformallyforthe
TheyoungCouplewerequiteexcitedbythe______ofhavingtheirfirstchild.A、p
建造房屋时,结构施工图主要作为()的依据。A.施工放线 B.开挖基坑 C.
女,30岁,有3次人流史,3个月前人流,此后未转经,并有周期性下腹痛发作。拟诊宫
多西他赛属于()。A:激素调节剂 B:紫杉烷类 C:长春碱类 D:乙撑亚
人民币由商业银行和其他金融机构现金业务库通过不同渠道进入流通领域称为()。A.
A.10~15cm B.15~20cm C.4~6cm D.7~10cm
根据《安全生产事故隐患排查治理暂行规定》(安全监督总局令第16号),重大事故隐患
1岁以后小儿最常见的青紫型先天性心脏病A、室间隔缺损 B、动脉导管未闭 C、
最新回复
(
0
)