首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-14
36
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677108.html
相关试题推荐
Cars.comofferseasy-to-understandinformationtohelpyoudecidewhatcartobu
Thereisotherinformationwhichwillhelpyoutoknowmoreaboutthetrainings
Touristscangetthelatestinformationofourcity______thehelpofourlocalt
Please______usofyourdecisionandwewillactaccordingtoit.A、giveB、inform
IfIwereyou,I______thecompany’swebsiteformoredetailedinformation.A、woul
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Ineedtochecktheinformation,______Marysaysitiscorrect.A、nowthatB、even
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[img]2019m3x/ct_ehbj_ehbreadf_0119_201902[/img][br]Tolearnmoreinformationa
Shekeptlookingbehind_______toseeifshewasbeingfollowed.(she)herself此处表示
随机试题
TheLondon2012sustainabilitywatchdogembroiledinarowoverthesponsors
Isitcheapertobeawoman—oraman?A)Tocelebratethelau
川河分洪闸为大(2)型工程,项目划分为一个单位工程。单位工程完工后,项目法人组织
按照《公路隧道设计规范》(JTGD70-2004)的规定,长度为1000m的隧道
患儿,男,6个月,突然发生四肢抽动,持续3min,人工喂养,未加辅食,查:体温3
下列关于客户信息收集的说法中,正确的有()。 Ⅰ.在填写调查表之前,从业人
建设项目工程勘察监理的依据是( )。A:有关工程建设的法律、法规、政策的规定
某软土层在某深度处用机械式(开口钢环)十字板剪力仪测得原状土剪损时量表最大读数为
使用BRMS应注意其()。 (A)内在效度比较差(B)平行效度比较差
甲公司为上市公司,乙公司、丙公司均为其子公司,2×20年,甲公司与其子公司之间发
最新回复
(
0
)