首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-14
27
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677108.html
相关试题推荐
Cars.comofferseasy-to-understandinformationtohelpyoudecidewhatcartobu
Thereisotherinformationwhichwillhelpyoutoknowmoreaboutthetrainings
Touristscangetthelatestinformationofourcity______thehelpofourlocalt
Please______usofyourdecisionandwewillactaccordingtoit.A、giveB、inform
IfIwereyou,I______thecompany’swebsiteformoredetailedinformation.A、woul
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Ineedtochecktheinformation,______Marysaysitiscorrect.A、nowthatB、even
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[img]2019m3x/ct_ehbj_ehbreadf_0119_201902[/img][br]Tolearnmoreinformationa
Shekeptlookingbehind_______toseeifshewasbeingfollowed.(she)herself此处表示
随机试题
______referstothereformmovementsintheUnitedStatesaimedatabolishingr
Thethreeworld’srichestindustrialcountriesare______.[br][originaltext]
A
目前混凝土强度与回弹值R一般通过以下几种方程确定他们之间关系()。A.直线方程
某混凝土试块强度值不满足规范要求,但经法定检测单位对混凝土实体强度经过法定检测后
慢性脓胸胸廓成形术病人术后应重点观察A.体温 B.呼吸 C.心率 D.血压
如今的厂商都为寻我新的商机而挖空心思,不想却在身后留下了一批“盲点”产业。有关专
在一起民事侵权案件中,当事人提起上诉时()。A.只能向第二审人民法院提出
下列关于ETF(交易所上市基金)的表述,不正确的是()。A.ETF与开放式
有关子宫腺肌病下述表达正确的是A、多数合并子宫内膜异位症 B、多发生在初产妇
最新回复
(
0
)