首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-14
28
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677108.html
相关试题推荐
Cars.comofferseasy-to-understandinformationtohelpyoudecidewhatcartobu
Thereisotherinformationwhichwillhelpyoutoknowmoreaboutthetrainings
Touristscangetthelatestinformationofourcity______thehelpofourlocalt
Please______usofyourdecisionandwewillactaccordingtoit.A、giveB、inform
IfIwereyou,I______thecompany’swebsiteformoredetailedinformation.A、woul
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Ineedtochecktheinformation,______Marysaysitiscorrect.A、nowthatB、even
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[img]2019m3x/ct_ehbj_ehbreadf_0119_201902[/img][br]Tolearnmoreinformationa
Shekeptlookingbehind_______toseeifshewasbeingfollowed.(she)herself此处表示
随机试题
______rapidlybythebody,sugarprovidesaquickenergysource.A、DigestedB、Dig
AproverballegedlyfromancientChinawaswidelyspreadintheWest:"Ifyo
A.为避免车辆从路口突然冲出引发危险,应适当降低车速 B.本车有优先通行权,可
砌一砖厚及以上的砖墙必须双面挂线。()
左边的立体图形是立方体中挖出一个圆锥台孔后形成的,如果从任一面剖开,以下哪一个不
下列哪项不是虚劳与肺痨的鉴别要点A.致病原因及病理特点 B.病位所在 C.是
数字表中第2列四个数字之积的个位对应的符号是()。
2004年6月,巴塞尔委员会颁布的《巴塞尔新资本协议》中明确提出,( )形成三
经过统计得到s结果,正确的结论是A.P=0.05,拒绝H,差异有统计学意义 B
我国同业拆借的最短期限为()。A.7天 B.3个月 C.半年 D.1天
最新回复
(
0
)