首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-14
17
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677108.html
相关试题推荐
Cars.comofferseasy-to-understandinformationtohelpyoudecidewhatcartobu
Thereisotherinformationwhichwillhelpyoutoknowmoreaboutthetrainings
Touristscangetthelatestinformationofourcity______thehelpofourlocalt
Please______usofyourdecisionandwewillactaccordingtoit.A、giveB、inform
IfIwereyou,I______thecompany’swebsiteformoredetailedinformation.A、woul
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Ineedtochecktheinformation,______Marysaysitiscorrect.A、nowthatB、even
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[img]2019m3x/ct_ehbj_ehbreadf_0119_201902[/img][br]Tolearnmoreinformationa
Shekeptlookingbehind_______toseeifshewasbeingfollowed.(she)herself此处表示
随机试题
ThemadnessexhibitedduringtheChristmaswas______oftheovercommercializat
WhichisNOTmentionedasthereasonwhywomenarepooratpublicspeaking?[ori
A.solidB.madeupofC.equalD.fillsE.describingF.vaporG.there
采用IE浏览器访问清华大学校园网主页时,正确的地址格式为( )。A.smtp:
2013年3月,人身险的三个险种保费收入环比增速排序正确的是:A.人身意
在合同成立前,投保人和保险人分别承担( )。 A.告知义务,告知义务
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
(2017年真题)根据《标准施工合同》,合同协议书中除明确规定合同组成文件外,双
某酒店综合改造工程,需要从2层顶板布设工字钢梁用于搭设悬挑式钢管扣件脚手架,施工
对青春期功血的治疗不包括以不哪项 A.全身支持疗法 B.促排卵治疗 C.
最新回复
(
0
)