首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-14
16
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677108.html
相关试题推荐
Cars.comofferseasy-to-understandinformationtohelpyoudecidewhatcartobu
Thereisotherinformationwhichwillhelpyoutoknowmoreaboutthetrainings
Touristscangetthelatestinformationofourcity______thehelpofourlocalt
Please______usofyourdecisionandwewillactaccordingtoit.A、giveB、inform
IfIwereyou,I______thecompany’swebsiteformoredetailedinformation.A、woul
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Ineedtochecktheinformation,______Marysaysitiscorrect.A、nowthatB、even
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[img]2019m3x/ct_ehbj_ehbreadf_0119_201902[/img][br]Tolearnmoreinformationa
Shekeptlookingbehind_______toseeifshewasbeingfollowed.(she)herself此处表示
随机试题
ForeignLanguageStudyinAmericaForeignlanguagestudystarts【T1】_____
EnglishasaGlobalLanguageI.EnglishisagloballanguageIt’swidelyuse
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
[originaltext]W:IthoughtAlexsaidhegotAsinallhistests.M:Laura,you
Asfoodistothebody,soislearningtothemind.Ourbodiesgrowandmusc
企业为扩大生产购置了一台设备,该项投资属于()。A.直接投资 B.间接投资
下列用于胃食管反流病维持治疗的药物中,效果最好的是A.莫沙必利 B.多潘立酮
胎黄的病因错误的是A.感受湿热 B.寒湿阻滞 C.淤积发黄 D.先天缺陷
A.结晶管型B.血小板管型C.胆红素管型D.血红蛋白管型E.肌红蛋白管型严重阻塞
男,18岁,大学一年级学生.近2个月来行为怪异:尽管家境富裕却经常捡吃垃圾,解释
最新回复
(
0
)