首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-13
9
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3675857.html
相关试题推荐
Nothingcan(do)______unlesswearegivenmoreinformationaboutthesituation.
Television,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrentevents,andallow
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamassoon
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamassoon
Weregrettoinformyouthattherewillbeadelayindeliveryofyourorderfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
Whatcanbeinferredfromthenews?[br][originaltext]Thisafternoonwehavei
______thestorm,westillarrivedatourdestinationontime.A、ButforB、Inspit
竣工验收主持单位可以根据竣工验收的需要,委托具有相应资质的工程质量检测机构对工程
混凝土的轴心抗压强度是采用150mm×150mm×500mm棱柱体作为标准试件,
边坡支护的型式包括()。A.锚固 B.堆坡 C.防渗和排水 D.护面
总承包单位依法将建设工程分包给其他单位施工,若分包工程出现质量问题时,应当由()
维持胸内负压的必要条件是()A.吸气肌收缩 B.呼气肌收缩 C.胸膜腔密
关于境外经营记账本位币的确定,下列表述中正确的有()。A.甲公司为境内工业企业
根据《建筑工程建筑面积计算规范》(GB/T50353-2013),建筑物雨蓬部位
钻孔桩施工的要点之一是:钻孔桩水下混凝土采用竖向导管法浇筑,在浇筑前,将导管下端
最新回复
(
0
)