首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-13
5
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3675857.html
相关试题推荐
Nothingcan(do)______unlesswearegivenmoreinformationaboutthesituation.
Television,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrentevents,andallow
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamassoon
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamassoon
Weregrettoinformyouthattherewillbeadelayindeliveryofyourorderfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
Whenwethinkofgoodhealth,wealmostalwaysthinkabouteatinggoodfood
______sofewstudentsintheclassroomwasunusual.A、AstherebeingB、Astheret
甲公司是一家集农产品生产、加工、销售为一体的大型企业集团(以下简称“甲公司”),
瓦斯保护是变压器的()。A.主后备保护 B.内部故障的主保护 C.外部故障
医务人员进行自我道德评价的方式是()A.动机 B.感觉 C.名誉
从事领队职业,要求具有()以上旅行社业务经营、管理或者导游等相关从业经历。A.1
急性胰腺炎起病后,血清淀粉酶开始升高的时间是A、1~2小时 B、6~12小时
水平面上的渐缩弯管如图所示,已知断面1—1处的压强为p1=98Pa,断面平均流速
某女,40岁,患慢性盆腔炎及子宫内膜炎,症见带下量多,色黄质稠,小腹隐痛,腰骶酸
项目监理机构在设计阶段和施工阶段进度控制的任务有()。A.编制工程项目总进度计
最新回复
(
0
)