首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-14
20
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676252.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Nothingcan(do)______unlesswearegivenmoreinformationaboutthesituation.
Weareamagazlne,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
Toomuch______toX-rayscancauseskinburns,cancerorotherdamagetothebody
[img]2018m1x/ct_eyyjsdm_eyyjsdreadb_0064_201801[/img]【B1】______Manyofthes
下列植物生理的理论研究成果,是生物化学调控技术的依据。 (一)植物根茎叶的表
混凝土拌和机的主要性能指标是()A.工作容量 B.设备功率 C.生产能
简述强化动机理论。
下列关于急性肾盂肾炎的护理措施错误的是A.进食清淡富有营养的食物,补充多种维生素
甲公司股票在上海证券交易所主板上市交易,同时有2支5年期的公司债券也在上市交易。
(2018年真题)某企业为增值税一般纳税人,下列各项中,关于该企业初次购入增值税
下列关于植筋锚固施工的说法中,正确的是( )。A.施工中钻出的废孔,可采用与结构
病态窦房结综合征心电图不正确的是A、原发的持续而显著的窦性心动过缓 B、窦性停
最新回复
(
0
)