首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-14
10
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676252.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Nothingcan(do)______unlesswearegivenmoreinformationaboutthesituation.
Weareamagazlne,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
Inoursociety,wemustcommunicatewithpeople.Agreatdealofcommunicat
Oncethepollenhasbeensnatchedbythewind,thefateofthepollenisobv
关于的标底的说法,错误的是( )。A.招标人必须进行标底的编制 B.标底是招
公共绿地部分处于标准日照阴影范围内时,其不在日照阴影范围中的面积应不小于绿地面积
工程项目竣工后,经()联合确认,没有拖欠劳务工工资情形的,可以办理撤销预留户的
属于选用起重机的基本参数有()。A:吊装载荷 B:额定起重量 C:最小幅度
高中生:大学生:研究生A.青年:中年:老年 B.晨曦:骄阳:夕阳 C.
企业战略实施流程包括()。A:战略变化分析 B:战略方案分解与实施 C:战略
下列文学作品与其作者及作品中的主要人物对应正确的一项是( )。A.《牡丹亭》—
依据《中华人民共和国野生动物保护法》,下列不适用于该法的野生动物有( )A.珍
最新回复
(
0
)