首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-14
9
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676252.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Nothingcan(do)______unlesswearegivenmoreinformationaboutthesituation.
Weareamagazlne,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
A—CertificateofHealthB—FireInsuranceC—IndustrialAccidentsD—InsuranceComp
Afewyearsagoitwas【B1】______tospeakofagenerationgap,adivisionbe
Englishistheleadinginternationallanguage.Indifferentcountriesaround
中国盛唐时期的艺术繁荣,史上习称( )。A.盛唐之音 B.晚唐之音 C.前
实行安全生产许可制度的目的是为了(),进一步加强安全生产监督管理,防止和减少生
下列关于2009年4月发布的《稳健的薪酬机制操作原则》的说法中,正确的是(
不属于片剂质量检查项目的是( )。A.外观性状和片重差异 B.硬度和脆碎度
同一控制下企业合并在编制合并报表时,由于一体化存续原则影响的报表项目有()。A
(2021年真题)下列涂料中,常用于外墙的涂料有()。A.苯乙烯---丙烯酸
结构自重和永久设备自重、土压力等属于()。A.永久作用荷载 B.可变作用荷载
最新回复
(
0
)