首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-11
32
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将打电话告知贵方所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对hearing from you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“告知贵方……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3672607.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforasecretary_____speaksChinesefluently.A、whoB、whichC、who
Ifyou’relookingfora_______,youcanmakeitwhenitisonsale.A、priceB、ba
Thelettertheywerelookingforwardto_______atlast.(arrive)arrivedtheletter
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamasso
随机试题
[originaltext]Astheworldpopulationrises,thedemandformeat,eggsand
[originaltext]Ifyouarelostinthewoods,alittleknowledgecanturnwha
A.保守治疗 B.单纯疝囊高位结扎术 C.无张力疝修补术 D.疝囊高位结扎
钢筋与钢板的T形连接,宜采用()焊接方式。A.闪光对焊B.电弧焊C.电渣压
适宜城市建设用地包括()。A.地形坡度大的用地 B.不受洪水淹没的用地
羊水过多的定义是指妊娠的任何时期羊水量超过A.800ml B.1200ml
智能机器人产业是G省战略性新兴产业之一。2020年前三季度,G省智能机器人产业纳
关于民事仲裁与民事诉讼的区别,下列哪一选项是正确的?A:具有给付内容的生效判决书
根据“牙体三等分”概念,上颌中切牙近中切角可表示为A.近中1/3 B.近中切1
(2019年真题)应用曲线法进行施工成本偏差分析时,已完工作实际成本曲线与已完工
最新回复
(
0
)