首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-11
6
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将打电话告知贵方所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对hearing from you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“告知贵方……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3672607.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforasecretary_____speaksChinesefluently.A、whoB、whichC、who
Ifyou’relookingfora_______,youcanmakeitwhenitisonsale.A、priceB、ba
Thelettertheywerelookingforwardto_______atlast.(arrive)arrivedtheletter
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamasso
随机试题
Manyofthethingswedodepend【16】______receivinginformationfromotherpe
Smart-phoneshavemanyadvantages.Theykeepus________aboutthe________news,an
HomeBusinessMagazineistheleadingpublicationforthose_____areinterested
Thispassagemainlytellsthatbeingunemployedisnotallbad.[br]Theroleas
下列哪种情况不能说明患有产褥感染A.产后10天,恶露多且臭 B.产后10天宫底
A.薄壁细胞中含草酸钙棱晶B.纤维束周围细胞含草酸钙方晶,形成晶纤维C.薄壁细胞
三级医院药事管理委员会A.由具有高级技术职务任职资格的药学、临床医学、医院感染管
行政诉讼所要解决的纠纷一般发生在()之间。A、行政机关与行政机关B、行政机关与
已知某年的第二季度与第一季度天数相同,且这一年的最后一天为星期三,则这一年的1月
患者女,43岁。风湿性心脏病史10余年,二尖瓣狭窄,心功能Ⅰ级。口内有残根,Ⅰ度
最新回复
(
0
)