首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-26
36
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A-C-B It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650454.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Lookatthechartbelow.Itshowstheshareholderreturnsproducedbywinnin
Questions7-10Completethefollowingtableofinformationaboutthewalks.[img
BasictoanyunderstandingofCanadainthe20yearsaftertheSecondWorl
Previousstudieshaveshownthatparentswhoeatmorefastfoodandspen
旅行社财务部门对其销售人员填制的报价单进行审核,其审核内容有()。A.报价的
某公路工程,施工合同工期为20个月,土方工程量为28000m3,土方单价为18元
未编制分区规划的城市详细规划应由下列哪个机构负责审批?( )A.市人民政府
易受白念珠菌感染的人群是A.内分泌紊乱的中年以上妇女B.有烟酒嗜好的中年以上男性
(2016年真题)2×14年1月1日,甲公司通过向乙公司股东定向增发1500万股
下列成本中,不属于工程设备成本控制内容的是( )。A.设备采购成本 B.设备
最新回复
(
0
)