首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-26
1
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A-C-B It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650454.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
[originaltext]WhenIwasatschool,myambitionwastobeapilotintheai
[originaltext]Switzerlandisalandwell-knownforitsbeautifullandscape
由展神经支配的眼肌有()A.内直肌 B.外直肌 C.下斜肌 D.上
基桩竖向静载荷试验中,对试验的荷载分级和沉降观测叙述正确的是()。A.加荷分级
在导游员的从业素质中,最基本的素质是( )。A.敬业精神 B.知识结构 C
患儿女,3岁。因发热4天入院,有流涕、咳嗽、流泪,眼结膜充血,颊黏膜上可见Kop
非竞争性抑制作用引起酶促反应动力学的变化是A.Vmax和Km值均不变 B.Km
某男性患者,25岁。上右1牙冠切1/3横断,近中髓角暴露24小时,无松动,口内余
按照违法行为的性质和危害程度,可以将法律责任分为()。A.建设工程法律责任 B
病人休克,血压低,脉搏130次/分,尿量20ml/h,选用哪种血管活性药物最适宜
最新回复
(
0
)