首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-26
25
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A-C-B It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650454.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Completethesentencesbelow.WriteONEWORDONLYforeachanswer.[br]Graphic
First(reportedby)Spanishexplorersin1796,(theasphalt)inCalifornia’sLa
Idon’tfeelwelltoday;I’mafraid__________(我得打电话请病假了).Ihavetocallinsi
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledEd
计算机系统的主存主要是由()构成的。 A.DRAM B.SRAM
关于上市公司股票估值有关方法的表述中,不正确的是()。A.交易所上市不存
共用题干 Rainmaking1Theideaofrainmaking
案例三: 一般资料:求助者,女性,26岁,公务员。 案例介绍:四个月前求助者
在工程经济分析中,影响资金等值的因素有( )。A.资金额度 B.资金发生的时
利润表是反映企业在一定会计期间()的财务报表。 A.现金流入总额
最新回复
(
0
)