首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-26
13
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A-C-B It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650454.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
UniversitiesmustdealbetterwithcomplaintsWithstudentcompl
【B1】[br]【B11】A、actsB、deedsC、actionsD、behaviorsB同义名词辨析。作者表达的是“干坏事”的意思,其他不符合
Theconceptionofpovertyandwhatto【C1】______aboutithavechangedoverth
HowShouldTeachersBeRewarded?[A]
()消防水泵运行前,检查电气控制部分是否完好。A.每日 B.每周 C.每季
下列人物中哪些属于“原予论”的代表人物()A.伊壁鸠鲁 B.留基波 C.卢克
普鲁卡因一般不用于()A.传导麻醉 B.蛛网膜下腔麻醉 C.表面麻醉
诊断气管异物最主要的依据A.异物吸入史 B.咳嗽 C.呼吸困难 D.肺部听
A.到达集尘极的尘埃带正电 B.带电尘埃在运动中所受电场力不变 C.电场方向
铁路工程施工重大不良行为有()。A.偷工减料 B.严重破坏环境 C.隐蔽工
最新回复
(
0
)