首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-26
38
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A-C-B It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650454.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
【B1】[br]【B9】A、answeredB、askedC、spokeA考查词义辨析。“Itisn’tverynice,butit’sus
Heiswaitingfortheairlineticketcounterwhenhefirstnoticestheyoungw
别林斯基称普希金的哪一部作品为“俄罗斯生活的百科全书”()A.《别尔金小说集》
CISC一定不采用流水技术。
A.餐后上腹疼痛,呕吐量最大,含隔夜宿食 B.恶心、呕吐、泛酸 C.腹痛失去
A.子宫托 B.阴道纵隔形成术 C.补中益气汤 D.阴道子宫全切术及阴道前
不属于硝酸甘油不良反应的是A:头颈部皮肤潮红 B:心率加快 C:搏动性头痛
成人正常颅内压为A.50~100mmHO B.70~150mmHO C.80
与发行股票筹资相比,融资租赁筹资的特点有()。A.财务风险较小 B.筹资限制条
某小汽车生产企业为增值税一般纳税人,从事小汽车的生产、销售。2021年8月,该企
最新回复
(
0
)