首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-21
32
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643304.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
随机试题
Ithadoccurredtoherearlythatinherposition—thatofayoungpersonspe
越鞠丸所治“六郁”证中以哪一种郁为主A:湿郁B:火郁C:痰郁D:气郁E:
个人家庭理财规划的核心通常是()。A:投资规划 B:消费支出规划 C:退休养
药物中杂质按来源可分为A.正常杂质B.非正常杂质C.非特殊杂质D.非一般杂质E.
根据板块构造论,地球分为亚欧板块、美洲板块、非洲板块、印度洋板块、太平洋板块和南
下列有关长期趋势法的描述中,错误的是( )。A.长期趋势法的理论依据是事物的过去
根据社会主义法治理念的内涵,我国社会主义法治的价值追求是 A.依法治国B.执
由有经验的专家依靠自己的知识、经验和分析判断能力,对企业的人力资源需求进行直觉判
投标保证金将被没收的情形不包括()。A.投标人在投标函格式中规定的投标有效期
女性,17岁。心慌多汗半年。近1月出现多饮、多尿就诊。体检:明显消瘦,双眼略突出
最新回复
(
0
)