首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-21
11
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643304.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
随机试题
TheEnglishmansuspectsalltheories,philosophicalorother.Hesuspectsev
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwayto
Withterminsurancepolicy,thecustomerwill[br][originaltext]M:MayIbuya
调查结果处理阶段是调查全过程的最后一个阶段,又称为分析总结阶段,这一阶段分为(
为防止或减轻砌体房屋顶层墙体的裂缝,可采取下列哪些措施? Ⅰ.屋面设置保温、隔
初孕妇,24岁,孕36周,近1周来水肿加重,并有头痛,查体:BP160/120m
2020年11月份,社会消费品零售总额39514亿元,同比增长5.0%,增速同比
银行为VIP客户提供比办理一般人民币业务客户更加便捷的服务,违反了“公平对待”原
首倡两难故事法研究道德发展阶段的心理学家是() A.柯尔伯格 B.皮亚杰
AA=00100110,B=01101001,A+B=01101111,取反得10010000,故选A。
最新回复
(
0
)