首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-21
36
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643304.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
随机试题
•Lookatthelistbelow.Itshowsthecontentspagefromadirectoryofbusines
Intheearly1950stheresearcherswhoproducedthefirstcladglassopt
Tom:Hurryup--wehaven’tgotmuchtime--we’regoingtobelate.Jerry:Don’two
Whatjobdidthemangetfirst?Hegotthefirstjobas______.[br][originalte
DavidCameronhasnoticedthathealthandsafetyregulationsstopschoolst
EducationStudyFindsU.S.FallingBehind[A]TeachersintheUnite
胸大肌( )A.起自锁骨、胸骨和肋软骨 B.止于肱骨大结节 C.可
程序员小张在某项目中编写了源代码文件X的0.1版(以下简称Xv0.1)。随后的开
本次考试中,自动阅卷主要使用的技术是( )。A模式识别 B机器翻译 C增强
(2007年真题)商业汇票未按照规定期限提示承兑的,持票人丧失对出票人以外的前手
最新回复
(
0
)