首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-23
16
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647149.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Rabbitearantennasareoldfashionedbutarestillinuse.[br]Emersondevelop
[originaltext]W:What’syourpresentjob,please?M:Iamasalesman.Iworkw
贪腐一日不除,反腐一日不止。如果说党风廉政建设和反腐败斗争永远在路上,那么零容忍
虽然数字是年报中最________的部分,但年报其实远不止是________的数
房地产证券属于(),金融机构仅提供基本的服务平台。A.间接融资 B.独立融资
根据行政法学知识,下列哪些属于行政违法的表现形式?()A.行政机关违法和行
可赎回债券的赎回条款对投资者的不利体现在()。A.附有赎回权的债券的未来现金
可以通过()将一个非平稳时间序列转化为平稳时间序列。A.差分平稳过程 B
下列不属于申请人须知总则的是( )。A.纪律与监督 B.项目概况 C.资金来
基因表达调控最重要的环节是A.蛋白质合成 B.基因转录 C.DNA合成 D
最新回复
(
0
)