首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-23
2
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647149.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Itis______(reason)forparentstopayfortheirchildren’seducation.reasonab
EnglishasaGlobalLanguageI.Englishisagloball
[originaltext]Inabidtoimprovetheknowledgeoffarmersinscienceandt
全党同志要倍加珍惜、长期坚持和不断发展党历经艰辛开创的这条道路、这个理论体系、这
下列哪项不是休克Ⅰ期微循环的变化A.毛细血管前括约肌收缩 B.后微动脉收缩
风湿性心脏病最易受累的瓣膜是()。A.三尖瓣 B.主动脉瓣 C.二尖瓣 D
运维班班长、副班长和专业工程师应每月至少参加()次巡视,监督、考核巡视检查质
中国的传统廉政文化源远流长,它对历代执政者的操守要求与为政规则不外乎五个方面:重
(2022年真题)李某就单位拖欠其劳务报酬,与所在单位达成调解协议,单位承诺20
(2017年真题)药师调剂处方时必须做到“四查十对”,“十对”中有一项内容是(
最新回复
(
0
)