首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-23
46
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647149.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
传统中医(traditionalChinesemedicine)可以不借助任何仪器给病人治病,堪称奇迹。“望”、“闻”、“问”、“切”(pulse
特殊解毒剂使用时应注意的是()A.不宜太早使用解毒剂,应先注意观察病情
高纤维膳食以多食茎叶类蔬菜,保证每日膳食纤维摄入量为A.30g B.35g
居民消费价格指数变化幅度的大小,只受居民消费支出结构变动的影响。
若数据的分布比较均匀,应编制()。A.异距数列 B.等距数列 C.单项数列
头痛辨证的关键是 A.辨头痛之部位,分表里B.辨头痛之轾重,分脏腑 C.辨
膀胱最常见的恶性肿瘤是( )。A.鳞状细胞癌 B.腺癌 C.移行细胞癌
封闭式收益分配必须在当年的利润弥补上一年的亏损后才能进行。()
(2016年真题)流动资金贷款申请应具备的条件包括()。A.借款人依法设立
小学儿童的社会性发展突出表现在()。A.社会性认知 B.社会性情感 C.社
最新回复
(
0
)