首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-23
30
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647149.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Peopleofintelligenceandachievementcannonethelessbeso(i)______andlacki
Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaof
下列各项中不受《中华人民共和国著作权法》保护的是()。A.计算机软件 B.依
单相全波整流X线机,高压整流器的个数是A.6 B.4 C.2 D.8 E
下列关于成年期(中年期,壮年期)心理发展特点叙述正确的是()。A.中年期是长达4
王先生存入银行10000元、2年期定期存款,年利率为5%,那么按照单利终值和复利
患者,女,19岁,因上呼吸道感染、发热给予阿米卡星注射液,每日0.2g,用药1天
关于宇宙的起源,最具代表性、影响最大的理论是:A.黑洞理论 B.大爆炸理论
简述观察学习的基本过程。
银行对于信用卡客户的透支取现及过了免息期的透支消费,要按日计收利息,通常按日利率
最新回复
(
0
)