首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-23
19
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647149.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
YukonGoldRushDiscoveryInAugust1896,three
AboutWetlandsintheU.S.A.Peopleenjoyafamoussou
毛泽东思想的活的灵魂,是贯串于毛泽东思想各个部分的立场、观点和方法,它的基本方面
患者,男性,30岁,临床拟诊急性胆囊炎,声像图表现下列哪一项有特异性A.胆囊壁增
替牙期牙尖错的特征有A.纵曲线和横曲线不明显 B.左右中切牙之间在萌出初期常有
下列关于旅游者享有获得赔偿权的表述,正确的是( )。A.旅游者仅能就生命及健康
男性,35岁。因鼻塞、流涕3天伴咽痛、咳嗽两天就诊。自服"感冒通"等稍好转。无明
老张属于低收入人群,年近50的他一直单身,加上自身性格的缺陷,身边很少有朋友,经
因工作环境中电磁辐射而导致较多劳动者发生职业危害的突发事件属于()。A.劳资冲突
根据《建筑工程五方责任主体项目负责人质量终身责任追究暂行办法》,下列哪些选项是正
最新回复
(
0
)