首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-23
31
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647149.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Areyougoingtofixthecaryourself,orareyougoingtohaveit______?A、fixi
Thereare10blanksinthepassage.Usethewords(phrases)giveninthebox
[originaltext]W:Hi,thisisJane.We’rebackfromtheholiday.Comeoverandv
制定健康教育计划时,确定优先项目应遵循的原则包括重要性原则和()。
安静状态下,成人脑血流量占心排出量的多少A.5% B.20% C.10%
气体的分压是指A.混合气体中某一种气体的压力 B.空气的压力 C.混合气体的
地陪不能一同住在饭店时,应将自己的联系方式告知()A:领队 B:全陪 C:旅
某二级公路,其中一段路堤通过湖塘一角,长度51m,该路段地基软土厚度0.5m左右
房地产抵押贷款中,商业银行与借款人签订的房地产抵押合同,属于( )。A、单务
以下哪种因素与牙周病关系不大A.银汞合金充填物有悬突 B.牙齿排列不齐 C.
最新回复
(
0
)