首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-23
18
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647149.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Hesetout______thetheoryinsimplewords.A、explainB、toexplainC、explaining
跨度为6m的现浇钢筋混凝土梁,当混凝土强度达到设计强度标准值的(),底模板方
CIER指数用来反映就业市场景气程度,其计算方法是:CIER指数=市场招聘需求人
血小板膜糖蛋白GPIb与下列哪种血小板功能有关A.黏附功能B.聚集功能C.凝血功
泌尿系统梗阻的早期基本病理改变是()。A.肾积水 B.梗阻以上的尿路扩张积水
左边给定的是纸盒的外表面,由它折叠而成的一项是: A.如上图所示 B.如上图
整个绩效管理周期中历时最长的是( )过程。A.绩效计划 B.绩效监控 C.
赫尔巴特认为教育目的包括“可能的目的”和“必要的目的”,其中“必要的目的”指A.
下列对直接胆红素的说法哪一项是错误的? A.为胆红素葡糖醛酸二酯B.水溶性较大
A.支气管哮喘 B.支气管扩张 C.喘息型慢性支气管炎 D.支气管肺癌
最新回复
(
0
)