首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-24
30
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648586.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Anewanalysisoffederalmoneythatpublicschoolsreceiveforlow-incomes
恩格斯指出:“世界不是既成事物的集合体,而是过程的集合体。”对这一命题理解正确的
我国实物货币发展的鼎盛时期是( )。A.夏代 B.商代 C.周代 D.新
“黎明前的黑暗,在充满信念的人眼中,与白昼何异”这句话启示我们( )。A.事
关于君药叙述正确的是A.是处方中不可缺少的主要部分,药力居方中之首B.是加强对主
以下哪项不是细菌产生的侵袭性酶A.血浆凝固酶B.透明质酸酶C.链激酶D.触酶E.
共用题干 (一)资料企业2010年末的资产总额为9900万元,其中:货币资金5
关于中药饮片的储存与养护叙述不正确的是A.含盐多的中药材受潮后易泛潮 B.中药
糖皮质激素对造血系统作用哪项是错误的A.红细胞增多 B.血液中纤维蛋白原浓度增
居民个人取得的收入或奖励中,应按照“劳务报酬所得”项目预扣预缴的有()。A
最新回复
(
0
)