首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-24
23
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648586.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
RalphEilisonandAmiriBarakabotharguedthatmusicwasperhapstheultimatee
Ifyou’veeverstartedasentencewith,"IfIwereyou..."orfoundyourself
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
当归的主要性味是()A.甘苦寒 B.甘辛温 C.苦
课程内容应结合学科内在的逻辑顺序和学生身心发展的特点来组织。
近年来,随着中国国际交往日益繁密,以更加平等的、平常心的“朋友思维”在海外开展文
为进一步落实创新驱动发展战略,增强资本市场对提高我国关键核心技术创新能力的服务水
构支架锈蚀、风化处理原则()(A)布置现场安全措施,对异常构支架进行隔离(
工程项目施工安全管理的目标是减少和消除生产过程中的事故,保证人员健康安全和财产免
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)