首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-24
36
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648586.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Thevalueofmoneyvaries______.A、inverselywiththepricelevelB、directlywith
Sometimeschildrenhavetrouble______factfromfictionandmaybelievethatsuch
[originaltext]Centuriesago,duringtheMiddleAges,mostofthelandinEu
AcontroversialnewamendmentbytheAcademyofMotionPictureArtsandScie
StressManagementI.Thegoalofstressmanagement—tak
秋风萧瑟,__________。(曹操《观沧海》)
患者,男,36岁。上齿剧痛3天,伴口臭,口渴,便秘,舌苔黄,脉洪。治疗应首选(
以下叙述与马来酸依那普利不符的是A.血管紧张素转化酶抑制剂B.是依那普利拉的前药
对雅各宾派影响最大的启蒙思想家是()A.伏尔泰 B.卢梭 C.狄德罗 D
人体代谢产热功能最强的组织是 A.肝B.皮肤C.褐色脂肪组织D.骨骼肌
最新回复
(
0
)