我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

游客2023-11-25 53

问题我希望你不要拖我的后腿。

选项

答案 I hope that you won’t hold me back.

解析 pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相当于make fun of sb．。英语中与“拖后腿”相对应的表达是hold sb．back或be a drag on sb．等。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3218937.html

相关试题推荐

PASSAGETWOArgumentation．文章第一段引入了蓝牙这一主题。接下来，文章的大部分内容都用来介绍蓝牙的优势，最后一段点明蓝牙有希望成为移动支付
幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来。机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而来，走得近了，
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
PASSAGETWOAspect．score作名词有“得分”、“配乐”、“方面”、“宿怨”等意思。第2段末句提到了投资者担心VistaPrint的收入增长放缓
关于南北差异的说法很多，比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是：北方方言只是声调不同，南方方言则连读音都两样。后者的意思是：南方人打架喜欢用拳，北方人动武
都市寸土千金，地价炒得越来越高，今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我
我的钥匙忘在了家里。Ileftthekeyathome.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”，译成英文时只需表达出其中一层意思就
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“
我希望这棵树早日开花结果。Ihopethatthetreewillblossomandbearsoon.汉语崇尚“四字格”，所以不管开花的是否

随机试题

[originaltext]Interviewer(M)KellyGrant(W)Now,listentoPartOneofthei
可转让存单首创于下面哪家银行()。A.英国英格兰银行 B.美国第一银行 C
磁盘镜像的磁盘利用率是（）。A.30% B.40% C.50% D.80
铋剂连续服用不得超过2个月，是因为长期服用可导致A.不孕 B.舌苔变黑 C.
某企业准备采用新的信用条件“2/10，1/20，N/30”，预计年销售收入为36
治疗经期延长虚热证，应首选的方剂是()A.固经丸 B.保阴煎 C.清经
锚具进场验收时，应进行（　）。 A、外观检查 B、强度试验 C、硬度
A.高阶无穷小 B.低阶无穷小 C.同阶且非等价的无穷小 D.等价无穷小
求助者一般资料：李女士，50岁，丧偶，提前退休，在女儿的多次劝说下来做心理咨询。
施工图审查机构对建设项目施工图进行审查后，应将技术性审查报告提交给()。

最新回复(0)

我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

PASSAGETWOArgumentation．文章第一段引入了蓝牙这一主题。接下来，文章的大部分内容都用来介绍蓝牙的优势，最后一段点明蓝牙有希望成为移动支付

幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来。机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而来，走得近了，

幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

PASSAGETWOAspect．score作名词有“得分”、“配乐”、“方面”、“宿怨”等意思。第2段末句提到了投资者担心VistaPrint的收入增长放缓

关于南北差异的说法很多，比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是：北方方言只是声调不同，南方方言则连读音都两样。后者的意思是：南方人打架喜欢用拳，北方人动武

都市寸土千金，地价炒得越来越高，今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我

我的钥匙忘在了家里。Ileftthekeyathome.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”，译成英文时只需表达出其中一层意思就

大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

我希望这棵树早日开花结果。Ihopethatthetreewillblossomandbearsoon.汉语崇尚“四字格”，所以不管开花的是否

[originaltext]Interviewer(M)KellyGrant(W)Now,listentoPartOneofthei

可转让存单首创于下面哪家银行()。A.英国英格兰银行 B.美国第一银行 C

磁盘镜像的磁盘利用率是（）。A.30% B.40% C.50% D.80

铋剂连续服用不得超过2个月，是因为长期服用可导致A.不孕 B.舌苔变黑 C.

某企业准备采用新的信用条件“2/10，1/20，N/30”，预计年销售收入为36

治疗经期延长虚热证，应首选的方剂是()A.固经丸 B.保阴煎 C.清经

锚具进场验收时，应进行（ ）。 A、外观检查 B、强度试验 C、硬度

A.高阶无穷小 B.低阶无穷小 C.同阶且非等价的无穷小 D.等价无穷小

求助者一般资料：李女士，50岁，丧偶，提前退休，在女儿的多次劝说下来做心理咨询。

施工图审查机构对建设项目施工图进行审查后，应将技术性审查报告提交给()。

锚具进场验收时，应进行（　）。 A、外观检查 B、强度试验 C、硬度