首页
登录
职称英语
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)People across the Taiwan Straits are
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)People across the Taiwan Straits are
游客
2023-10-13
13
管理
问题
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)
选项
答案
People across the Taiwan Straits are bound to strengthen their exchanges and will mutually promote the earliest possible achievement of the great cause of reunification of the motherland.
解析
(“共同”译为“mutually”。“大业”译为“great cause”。因为该矛盾是暂时的,所以“统一”译为“reunification”。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3095151.html
相关试题推荐
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbythepr
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbythepr
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbythepr
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbythepr
SomepeoplebelievethatprivatecarsshouldbeencouragedinChina.Othersargu
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(pro
Whenreadingamagazine,mostpeopleskimitfirst,readingaparagraphortwo.
当重大的危机发生时,人们往往会采取这两种策略之一:对抗或逃脱。(turnto)Intimesofgreatcrises,peopleoftentu
TheChartistMovementtookitsnamefrom______.A、TheAgreementofthePeopleB、T
随机试题
Lifeinsuranceisn’tfuntobuy.Itforcesyoutothinkaboutyourdeath:a
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTHREEWORDSforeachanswer."CVan
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayent
后孟尝君出记①,问门下诸客:“谁习计会②,能为文收责于薛者乎”冯谖署日③:
下列选项中,属于周转材料按用途划分的是()A.模板 B.挡板 C.安全网
某工程组织流水施工,如果其施工过程之间存在技术间歇和平行搭接时间,则对工期的影响
下列关于刑罚的说法正确的是()。A.主刑的种类有管制、拘留、有期徒刑、无期徒刑和
子路问孔子:“听到一种正确的主张,要立刻去做么?”孔子说:“总要问一下父亲和兄长
期货公司为某机构设计了一款场外期权产品,以便对其进行风险管理,以下是这款场外期权
(2011年真题)财政制度的核心是()。A.财政收入制度 B.财政支出制
最新回复
(
0
)