首页
登录
职称英语
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)People across the Taiwan Straits are
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)People across the Taiwan Straits are
游客
2023-10-13
22
管理
问题
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)
选项
答案
People across the Taiwan Straits are bound to strengthen their exchanges and will mutually promote the earliest possible achievement of the great cause of reunification of the motherland.
解析
(“共同”译为“mutually”。“大业”译为“great cause”。因为该矛盾是暂时的,所以“统一”译为“reunification”。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3095151.html
相关试题推荐
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbythepr
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbythepr
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbythepr
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbythepr
SomepeoplebelievethatprivatecarsshouldbeencouragedinChina.Othersargu
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(pro
Whenreadingamagazine,mostpeopleskimitfirst,readingaparagraphortwo.
当重大的危机发生时,人们往往会采取这两种策略之一:对抗或逃脱。(turnto)Intimesofgreatcrises,peopleoftentu
TheChartistMovementtookitsnamefrom______.A、TheAgreementofthePeopleB、T
随机试题
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellap
[originaltext]Whyaresofewtigersman-eaters?Whyarefewerthanthreepe
Work-lifeBalance:FlexAppealA)GeorginaBl
某公路工程项目为政府重点投资的项目。根据有关规定,建设单位通过公开招标方式选择某
Text4ShortlyafterTheEconomistwent
短时记忆中的容量单位是()。A.比特 B.字节 C.组块 D.词
女,60岁,因急性胰腺炎住院治疗2周,出院3周后仍持续上腹痛。查体:中上腹可触及
口服给药注意事项中正确的是A:铁剂、阿司匹林宜饭前服 B:服止咳糖浆后宜多饮水
下列各句中,语义明确,没有歧义的一句是:()A.总理叮嘱几个工厂的负责人,新
中学心理健康教育内容主要分为三个方面,即学习辅导、生活辅导和()。 A.心理
最新回复
(
0
)