首页
登录
职称英语
这个小岛位于城市的东南方向,面积20平方公里,人口3.8万,以其美丽的景色出名。Located in the southeast of the city,the
这个小岛位于城市的东南方向,面积20平方公里,人口3.8万,以其美丽的景色出名。Located in the southeast of the city,the
游客
2023-07-01
7
管理
问题
这个小岛位于城市的东南方向,面积20平方公里,人口3.8万,以其美丽的景色出名。
选项
答案
Located in the southeast of the city,the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand.It is well-known for its beautiful scenery.
解析
中文原句由四个分句组成,如果译成一个句子,则因结构太复杂而晦涩难懂。不如将其拆译。仔细分析可发现,前三个分句关系较紧密,介绍小岛的基本情况,可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性,且“以……而出名”可套用句型it is famous/well-known for…,故自成一句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2798982.html
相关试题推荐
HangzhouliesinthesoutheastcoastofChina.Locatedatthesouthernendo
HuangshanislocatedinthesouthofAnhuiprovince.Withits72peaks,iti
近年来,中国一线城市(first-tiercity)房价上涨势头已经回落,这也是中国整体经济增长势头有所冷却的缩影。这仅仅只是冷却,一线城市的房价不可能发生崩
亚洲是地球上最大的洲,聚居着世界上约60%的人口。资源十分丰富,历史源远流长,文化博大精深。20世纪中叶,亚洲的巨变和崛起谱写了亚洲发展的辉煌篇章,也成
太原是华北的一个重要的历史城市。它坐落于山西省的中部,四周环山,气候温和。太原矿藏和农产品丰富,景色优美。由于历史悠久,名胜古迹遍布太原。金纪念塔(Ji
杭州是浙江省的省会,是中国四大园林城市之一,有着“人间天堂”的美誉。它位于长江以南,钱塘江下游(lowerreaches),气候温和,四季分明。杭州因
上海是中国的工商业中心,是繁忙的港口城市,是中国的科技中心,同时也是一座发达的经济大都市。在20世纪二三十年代,上海就深受西方文化的影响,被称为“冒险家的乐园(
北京是一个有着悠久历史的城市。在中国的漫长历史中,它是许多朝代的都城。1949年,中华人民共和国成立后,它成为了新中国的首都。北京是一个迷人的(fasc
塔克拉玛干沙漠(theTaklamakanDesert)是中国最大的沙漠,面积约为33万平方千米。“塔克拉玛干”在维吾尔语(Uyghur)里的意思是
老山国家森林公园距南京市中心37千米,总面积80平方千米,森林覆盖率高达80%。作为南京唯一的国家级森林公园,老山是森林旅游观光的首选地。青奥会(You
随机试题
Friendsplayanimportantpartinourlives,andalthoughwemaytakethefa
Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】____
[originaltext]Robertwassogoodathisprofessionthathewasabletomake
[img]2018m9s/ct_etoefz_etoeflistz_201808_0023[/img][br]Whydoestheprofessor
UsingMindMapstoDevelopOurWritingBesidesreadingm
[originaltext]Somepeoplecangetmotionsicknessfrombeinginmovingvehic
A.龈炎 B.咬合痛 C.自发性痛 D.过敏性痛 E.修复体松动牙体缺损
患者,男,59岁,身目俱黄,黄色晦暗不泽,神疲畏寒,腹胀便溏,口淡不渴,舌淡,脉
氟普噻吨不适用于A.更年期抑郁症B.焦虑性神经官能症C.躁狂症D.伴有焦虑的精神
当取源部件设置在管道的下半部与管道水平中心线成0~45°夹角范围内时,其测量的参
最新回复
(
0
)