我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

游客2024-11-21 36

问题我吃了晚饭后就出去散步了。

选项

答案 I went out for a walk after I had my dinner．

解析汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。而英语中表示时间的状语从句既可以放在主句之前，也可以放在主句之后。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3855714.html

相关试题推荐

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性
我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
我们市有许多中小型企业。Therearemanysmallandmedium-sizedenterprisesinourcity.汉语说“中小
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
一百多年来，汉语经历了重大的变革，没有哪一种语言像它这样成为人们在追逐现代化过程中不断进行修葺的对象。而自19世纪末以来至今，翻译一直都是或者说越来越成

随机试题

Whichofthefollowingsentenceshasanobjectcomplement?A、Theysetusagoode
[originaltext]M:Whatdoyouwantmetoget?I’mleavingnow.W:Pickupabar
如果你观察得够仔细，就会发现这张邮票有些不同之处。Ifyouareacarefulobserver,youwillfindsomething
[originaltext]W:Goodmorning,Brian.MynameisSarahGreene.M:Welcometoour
下列属于中国十大传世名画之一的作品是()。A.《重屏会棋图》 B.《韩熙载
下列关于火灾自动报警系统组件安装的说法正确的是（）。A.火灾警报器设置在墙上
患者，女，82岁。牙列缺失，牙槽嵴狭窄，全口义齿修复后咀嚼效率低，其原因不可能是
下列选项中，构成社会生产方式的是（）。A.生产力和生产关系的对立统一 B.经
在现代市场经济中，借贷资本既有独立的运动规律，同时又为（　　）运动服务。A.金融
根据《生产安全事故报告和调查处理条例》，下列安全事故中，属于重大事故的是（

最新回复(0)

我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得

提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，

他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法

我们市有许多中小型企业。Therearemanysmallandmedium-sizedenterprisesinourcity.汉语说“中小

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

一百多年来，汉语经历了重大的变革，没有哪一种语言像它这样成为人们在追逐现代化过程中不断进行修葺的对象。而自19世纪末以来至今，翻译一直都是或者说越来越成

Whichofthefollowingsentenceshasanobjectcomplement?A、Theysetusagoode

[originaltext]M:Whatdoyouwantmetoget?I’mleavingnow.W:Pickupabar

如果你观察得够仔细，就会发现这张邮票有些不同之处。Ifyouareacarefulobserver,youwillfindsomething

[originaltext]W:Goodmorning,Brian.MynameisSarahGreene.M:Welcometoour

下列属于中国十大传世名画之一的作品是()。A.《重屏会棋图》 B.《韩熙载

下列关于火灾自动报警系统组件安装的说法正确的是（）。A.火灾警报器设置在墙上

患者，女，82岁。牙列缺失，牙槽嵴狭窄，全口义齿修复后咀嚼效率低，其原因不可能是

下列选项中，构成社会生产方式的是（）。A.生产力和生产关系的对立统一 B.经

在现代市场经济中，借贷资本既有独立的运动规律，同时又为（ ）运动服务。A.金融

根据《生产安全事故报告和调查处理条例》，下列安全事故中，属于重大事故的是（

在现代市场经济中，借贷资本既有独立的运动规律，同时又为（　　）运动服务。A.金融