他们终于弄清了这件事的来龙去脉。Finally, They got a clear idea of the entire scenario of this in

游客2024-11-08 26

问题他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

选项

答案 Finally, They got a clear idea of the entire scenario of this incident.

解析 “来龙去脉”用来比喻人、物的来历或事情的前因后果，原译看似译得很精确，但整个句子读起来却空洞无物，不妨用entire scenario译出本句的真正意思。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3836520.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig