首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2024-11-06
8
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833509.html
相关试题推荐
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
他既不说英语也不说法语。HespeaksneitherEnglishnorFrench.either...or,notonly...butalso
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarre
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedo
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedo
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedo
随机试题
Weallknowthatamagiciandoesnorreallydependon"magic"toperformhi
Iwastohavemadeaspeechif______.A、IwasnotcalledawayB、nobodywouldhave
MajorairlineshavebannedthetransportofhuntingtrophiesfromAfricainthe
微分方程y′=3的通解为y=_____.
运输业总产值是运输业在一定时期内通过运输活动追加到物质产品中去的价值,即运输企业
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
房地产抵押是指抵押人以其合法的房地产以()的方式向抵押权人提供债务履行担保
某国有企业国际招标采购进口楼宇自控系统,采用综合评价法评标,规定投标人的评标价等
近年来,由于环境污染日趋严重,我国一些沿海海域频繁发生赤潮,给渔业生产造成严重影
33岁,妇女,孕3产0,自然流产3次,B超:子宫前壁可探及9cm×2cm×10c
最新回复
(
0
)