首页
登录
职称英语
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。If one holds the wine in his hand and observes i
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。If one holds the wine in his hand and observes i
游客
2024-11-06
1
管理
问题
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。
选项
答案
If one holds the wine in his hand and observes it carefully,its dark red color gives the feeling of the blood,which is the sign of life.
解析
汉语多无主句,译成英语时应增译主语,以保证句子的句法结构正确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833566.html
相关试题推荐
一个人的生命究竟有多大意义,这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难;但是,大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真,看他对待工作、生活的态
佐餐可用酒,亦可用茶。要我说,还是用书最好。以书佐餐,讲究相映成趣。书中文字,手中之食。我原来从不相信看书能把人看饿了,等接触到《饮食男女》之类的作品,
没有一个人将小草叫作“大力士”,但是它的力量之大,的确是世界无比。这种力,是一般人看不见的生命力,只要生命存在,这种力就要显现,上面的石块,丝毫不足以阻
他是我们的死敌。Heisourdeadlyenemy.dead作形容词时表示“死的,无感觉的”,而deadly才表示“致命的,不共戴天的”。
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。Ifyouholdtheglassinthehand,youwillobse
流逝,表现了南国人对时间最早的感觉。“子在江上曰:逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪,还是浩荡大河,都一去不复返,流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯
对生命没有寄托的人,青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种罗曼蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得,而是感觉到“中年”以后的衰退。本来,生命只有
我的生命大概不会是久长的罢。然而在那短促的过去的回顾中却有一盏明灯,照彻了我的灵魂的黑暗,使我的生存有一点光彩,这明灯就是友情。我应该感谢它,因为靠了它
没有一个人将小草叫做“大力士”,但是它的力量之大,的确是世界无比。这种力,是一般人看不见的生命力,只要生命存在,这种力就要显现,上面的石块,丝毫不足以阻挡,因为
我的生命大概不会是久长的罢。然而在那短促的过去的回顾中却有一盏明灯,照彻了我的灵魂的黑暗,使我的生存有一点光彩,这明灯就是友情。我应该感谢它,因为靠了它
随机试题
Allthefollowingarethedescriptionsof[b]EXCEPTA、bilabial.B、fricative.C、sto
DINK.’DoubleIncomeNoKids’,【S1】______tofamiliesthatconsistofahusban
某出版社要出版一份彩色风景挂历,适宜采用( )的印刷形式。A.单张纸单面凹印
InBritain,peoplehavedifferentattitu
管理员在网络中捕获如下数据包,说法错误的是()。 A.28,29,30三
已确诊为结核性腹膜炎患者,下述哪项处理不正确()A.治疗初期应加用肾上腺皮
患者男,50岁。因CO中毒1天后入院,患者处于浅昏迷状态、脉搏130次/分、皮肤
2011来华留学生(不含港、澳、台地区,下同)总人数比上年增加27521人,增幅
下列太平天国的诸活动中,能与当时世界历史潮流同步的是()。A.颁布《天朝田亩制度
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)