将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。If one holds the wine in his hand and observes i

游客2024-11-06 38

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

选项

答案 If one holds the wine in his hand and observes it carefully，its dark red color gives the feeling of the blood，which is the sign of life．

解析汉语多无主句，译成英语时应增译主语，以保证句子的句法结构正确。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833566.html

相关试题推荐

一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难；但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待工作、生活的态
佐餐可用酒，亦可用茶。要我说，还是用书最好。以书佐餐，讲究相映成趣。书中文字，手中之食。我原来从不相信看书能把人看饿了，等接触到《饮食男女》之类的作品，
没有一个人将小草叫作“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻
他是我们的死敌。Heisourdeadlyenemy.dead作形容词时表示“死的，无感觉的”，而deadly才表示“致命的，不共戴天的”。
将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。Ifyouholdtheglassinthehand,youwillobse
流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在江上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯
对生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种罗曼蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到“中年”以后的衰退。本来，生命只有
我的生命大概不会是久长的罢。然而在那短促的过去的回顾中却有一盏明灯，照彻了我的灵魂的黑暗，使我的生存有一点光彩，这明灯就是友情。我应该感谢它，因为靠了它
没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡，因为
我的生命大概不会是久长的罢。然而在那短促的过去的回顾中却有一盏明灯，照彻了我的灵魂的黑暗，使我的生存有一点光彩，这明灯就是友情。我应该感谢它，因为靠了它

随机试题

A、Right.B、Wrong.C、Doesn’tSay.A
[originaltext]GeorgeScottandTimMacDonalstoppedinfrontofthewindow
[originaltext]W:Now,couldyoutellmewheretheideaforthebusinessfirstc
Ihavebeenlookingforthisbookforseveralweeks,and_________Ihavefound
A—BearmarketJ—EarningspershareB—BullmarketK—PricepershareC—Closingpri
Schoolslookingtobancellphonesmayhaveanewexcuse:agrowingnumbero
下列选项中关于病毒叙述错误的是()。A.体积微小，绝大多数病毒必须在电镜下才能
下列关于证券交收违约处理的描述中不正确的是()。A:对于证券交收违约，中国结算公
根据《物权法》，下列财产不可以抵押的是（　　）。A.生产设备 B.建设用地使用
某工程项目施工合同于2000年12月签订，约定2001年1月开始正式施工，施工单

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。If one holds the wine in his hand and observes i

一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难；但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待工作、生活的态

佐餐可用酒，亦可用茶。要我说，还是用书最好。以书佐餐，讲究相映成趣。书中文字，手中之食。我原来从不相信看书能把人看饿了，等接触到《饮食男女》之类的作品，

没有一个人将小草叫作“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻

他是我们的死敌。Heisourdeadlyenemy.dead作形容词时表示“死的，无感觉的”，而deadly才表示“致命的，不共戴天的”。

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。Ifyouholdtheglassinthehand,youwillobse

流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在江上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯

对生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种罗曼蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到“中年”以后的衰退。本来，生命只有

我的生命大概不会是久长的罢。然而在那短促的过去的回顾中却有一盏明灯，照彻了我的灵魂的黑暗，使我的生存有一点光彩，这明灯就是友情。我应该感谢它，因为靠了它

没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡，因为

我的生命大概不会是久长的罢。然而在那短促的过去的回顾中却有一盏明灯，照彻了我的灵魂的黑暗，使我的生存有一点光彩，这明灯就是友情。我应该感谢它，因为靠了它

A、Right.B、Wrong.C、Doesn’tSay.A

[originaltext]GeorgeScottandTimMacDonalstoppedinfrontofthewindow

[originaltext]W:Now,couldyoutellmewheretheideaforthebusinessfirstc

Ihavebeenlookingforthisbookforseveralweeks,and_________Ihavefound

A—BearmarketJ—EarningspershareB—BullmarketK—PricepershareC—Closingpri

Schoolslookingtobancellphonesmayhaveanewexcuse:agrowingnumbero

下列选项中关于病毒叙述错误的是()。A.体积微小，绝大多数病毒必须在电镜下才能

下列关于证券交收违约处理的描述中不正确的是()。A:对于证券交收违约，中国结算公

根据《物权法》，下列财产不可以抵押的是（ ）。A.生产设备 B.建设用地使用

某工程项目施工合同于2000年12月签订，约定2001年1月开始正式施工，施工单

根据《物权法》，下列财产不可以抵押的是（　　）。A.生产设备 B.建设用地使用