得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……Before I was taken ill, I had been a spoiled child of my pa

游客2024-11-06 11

问题得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……

选项

答案 Before I was taken ill, I had been a spoiled child of my parents, getting things my way in the family.

解析 “横行霸道”一词的一般含义是“任意欺凌他人”之义，但是本例是以孩子的口气写的，因此限定了该词的具体含义是“为所欲为，想干什么就干什么”，主要反映了孩子的“稚气”和“顽皮”，因此没有任何“霸气”，可译为be so arrogant，be so aggressive或played my important role。但是考虑到上下文，此处的“横行霸道”译为getting everything my own way或getting all things my own way更为妥当。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833473.html

相关试题推荐

人是会病的，孩子也不能幸免，生病是生活的一部分，父母不能包办一切。我一直秉承这一思路，来处理自己和孩子的关系。父母爱孩子，是天性和本能。如何教育孩子，需要学习
我从小就对自己没有信心，这是问题的根子。这种情绪使我受到一点点表扬都会难为情，使我怎么也说不出一个“不”字，也使我不敢向父母多要一分钱。此外，这种缺乏的情况也影
(1)Wehaveallbeeninstructedtowashourhandsbeforeeatingtoavoidinge
(1)Wehaveallbeeninstructedtowashourhandsbeforeeatingtoavoidinge
(1)Wehaveallbeeninstructedtowashourhandsbeforeeatingtoavoidinge
把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。上帝不允许孩子永远记住父母
九月新生进校，我又看见许多父母的脸。送儿女来上学的以父亲居多，有些是父母同来，父母们本来千差万别的脸，个人化特征在此时得到淡化而呈现出相同的气质；劳碌、
我从小就对自己没有信心，这是问题的根子。这种情绪使我受到一点点表扬都会难为情，使我怎么也说不出一个“不”字，也使我不敢向父母多要一分钱。此外，这种缺乏的情况也影
　　把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。孩子不应永远记住父母入骨的爱，
PassageTwo[br]Whatdoestheword"they"in"thantheywerebeforethepan

随机试题

GeoffreyChaucerwasmostfamousfor______.A、FarfromtheMaddingCrowdB、Agnes
WhendoeshearriveinXiamen?[br]Whatisthenumberofthecheckheholds?No.
Before(write)______anapplicationletter,youshouldbeawarewhatkindofpe
Departmentstoresarelargeretailstoressellingmanydifferentkindsofme
德育有广义和狭义之分。广义的德育是指社会有目的地对其成员的政治意识、思想观念和道
以下关于工程实施进度计划编制的做法中，正确的是：（　　）。A.工程实施进度计划应
对效益相同或效益基本相同但难以具体估算的方案进行比较时，可采用经济比选方法中的(
在医院制剂中不属于按工艺类型分类的是A.软膏剂 B.片剂 C.口服液体制剂
运输需求的内在实质表现为运输需求的空间效用和运输需求的()。A.波动性 B.经
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()

最新回复(0)

得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……Before I was taken ill, I had been a spoiled child of my pa

人是会病的，孩子也不能幸免，生病是生活的一部分，父母不能包办一切。我一直秉承这一思路，来处理自己和孩子的关系。父母爱孩子，是天性和本能。如何教育孩子，需要学习

我从小就对自己没有信心，这是问题的根子。这种情绪使我受到一点点表扬都会难为情，使我怎么也说不出一个“不”字，也使我不敢向父母多要一分钱。此外，这种缺乏的情况也影

(1)Wehaveallbeeninstructedtowashourhandsbeforeeatingtoavoidinge

(1)Wehaveallbeeninstructedtowashourhandsbeforeeatingtoavoidinge

(1)Wehaveallbeeninstructedtowashourhandsbeforeeatingtoavoidinge

把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。上帝不允许孩子永远记住父母

九月新生进校，我又看见许多父母的脸。送儿女来上学的以父亲居多，有些是父母同来，父母们本来千差万别的脸，个人化特征在此时得到淡化而呈现出相同的气质；劳碌、

我从小就对自己没有信心，这是问题的根子。这种情绪使我受到一点点表扬都会难为情，使我怎么也说不出一个“不”字，也使我不敢向父母多要一分钱。此外，这种缺乏的情况也影

把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。孩子不应永远记住父母入骨的爱，

PassageTwo[br]Whatdoestheword"they"in"thantheywerebeforethepan

GeoffreyChaucerwasmostfamousfor______.A、FarfromtheMaddingCrowdB、Agnes

WhendoeshearriveinXiamen?[br]Whatisthenumberofthecheckheholds?No.

Before(write)______anapplicationletter,youshouldbeawarewhatkindofpe

Departmentstoresarelargeretailstoressellingmanydifferentkindsofme

德育有广义和狭义之分。广义的德育是指社会有目的地对其成员的政治意识、思想观念和道

以下关于工程实施进度计划编制的做法中，正确的是：（ ）。A.工程实施进度计划应

对效益相同或效益基本相同但难以具体估算的方案进行比较时，可采用经济比选方法中的(

在医院制剂中不属于按工艺类型分类的是A.软膏剂 B.片剂 C.口服液体制剂

运输需求的内在实质表现为运输需求的空间效用和运输需求的()。A.波动性 B.经

投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()

　　把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。孩子不应永远记住父母入骨的爱，

以下关于工程实施进度计划编制的做法中，正确的是：（　　）。A.工程实施进度计划应