首页
登录
职称英语
眼下政府需要解决的就是就业问题。Employment is the problem the government has to solve at present
眼下政府需要解决的就是就业问题。Employment is the problem the government has to solve at present
游客
2024-11-05
9
管理
问题
眼下政府需要解决的就是就业问题。
选项
答案
Employment is the problem the government has to solve at present.
解析
考生很容易将“就业问题”译为employment problem。实际上,原文的“就业问题”就是指没有工作的人找工作的问题,也就是失业问题,改译后的句子摆脱原文束缚,更加清晰易懂。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832542.html
相关试题推荐
眼下政府需要解决的就是就业问题。Employmentistheproblemthegovernmenthastosolveatpresent
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
我自己就是浪费了很多时间的一个人。我不打麻将,我不经常的听戏看电影,几年中难得一次,我不长时间看电视,通常只看半个小时,我也不串门子闲聊天。有人问我:“
其实中年人是人生盛华的开始,不应贪婪,不应享受。Inactualfact,,middleagerepresentstheprimeofone’
威尼斯是意大利东海岸对东方贸易的三大港口之一,其余的两个是它南边的巴利和北边的特利斯提。在它的繁盛的时代,就是公元后十三世纪,那时是中国的元朝,有个商人
政府必须防止滥用权利的现象。Thegovernmentmustpreventtheabuseofpower.分析原译,句中的care和phenom
[originaltext]W:Whatdoyouthinkiscontributingtothisproblem,Neil?Arep
[originaltext]W:Whatdoyouthinkiscontributingtothisproblem,Neil?Arep
[originaltext]W:Whatdoyouthinkiscontributingtothisproblem,Neil?Arep
由小学到中学,所修习的无非足一些普通的基本知识。就是大学四年,所授课业也还是相当粗浅的学识。世人常称大学为“最高学府”,这名称易滋误解,好像过此以上即无
随机试题
A.annoyingB.counterpartsC.becauseD.moving
Accordingtotheconversation,thewoman[br][originaltext]M:Hi,Mary,gotti
在Word的编辑状态,打开了“wi.doe”文档,若要将经过编辑后的文档以“w2
以下四个命题中,正确的是()A.F′(X)在(0,1)内连续,则F′(X)在(0
承揽合同是承揽人按照定做人的要求完成工作,交付工作成果,定做人给付报酬的合同,下
在DES加密算法中,子密钥的长度和加密分组的长度分别是()。A.56位和64
下列哪类临床表现可首选洋地黄治疗A.冠心病伴快速心房颤动 B.肥厚型梗阻性心肌
A.病人和医生共同的义务 B.医生的权利 C.病人的权利 D.病人的义务
N、O、Si、S是重要的非金属元素,下列说法正确的是()。A.N、O、S、S
审计人员在审查股票投资时采用的下列程序,不属于实质性审查程序的是:A:审查股票投
最新回复
(
0
)