首页
登录
职称英语
眼下政府需要解决的就是就业问题。Employment is the problem the government has to solve at present
眼下政府需要解决的就是就业问题。Employment is the problem the government has to solve at present
游客
2024-11-05
16
管理
问题
眼下政府需要解决的就是就业问题。
选项
答案
Employment is the problem the government has to solve at present.
解析
考生很容易将“就业问题”译为employment problem。实际上,原文的“就业问题”就是指没有工作的人找工作的问题,也就是失业问题,改译后的句子摆脱原文束缚,更加清晰易懂。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832542.html
相关试题推荐
眼下政府需要解决的就是就业问题。Employmentistheproblemthegovernmenthastosolveatpresent
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
我自己就是浪费了很多时间的一个人。我不打麻将,我不经常的听戏看电影,几年中难得一次,我不长时间看电视,通常只看半个小时,我也不串门子闲聊天。有人问我:“
其实中年人是人生盛华的开始,不应贪婪,不应享受。Inactualfact,,middleagerepresentstheprimeofone’
威尼斯是意大利东海岸对东方贸易的三大港口之一,其余的两个是它南边的巴利和北边的特利斯提。在它的繁盛的时代,就是公元后十三世纪,那时是中国的元朝,有个商人
政府必须防止滥用权利的现象。Thegovernmentmustpreventtheabuseofpower.分析原译,句中的care和phenom
[originaltext]W:Whatdoyouthinkiscontributingtothisproblem,Neil?Arep
[originaltext]W:Whatdoyouthinkiscontributingtothisproblem,Neil?Arep
[originaltext]W:Whatdoyouthinkiscontributingtothisproblem,Neil?Arep
由小学到中学,所修习的无非足一些普通的基本知识。就是大学四年,所授课业也还是相当粗浅的学识。世人常称大学为“最高学府”,这名称易滋误解,好像过此以上即无
随机试题
SixPotentialBrainBenefitsofBilingualEducationA)Brains,brains,bra
Planningtoleaseacarbecauseyoudon’tthinkyoucanaffordtobuy?Think
[originaltext]M:Ididn’tseeyouincreativewritingclasstoday.Whathappene
在面向对象方法中,信息流是通过向参与者或内部对象发送消息形成的。( )用于描述
“两学一做”学习教育内容不包括()。A.学党章党规 B.学系列讲话 C.
股票的市场价格由股票的价值决定,同时还受许多其他因素的影响,其中最直接的影响因素
建设单位决定采用哪种合同形式,通常根据( )因素综合考虑。 A、设计工作深度
“决定介入策略”这一步骤处于社会工作实务通用过程中的()阶段。A.接案 B.
在开标时,被判定为无效投标文件的有() A.投标文件未按照招标文件的要求予以
下列关于砌筑砂浆的叙述,正确的有( )。A.砌筑砂浆的分层度不得大于30mm,确
最新回复
(
0
)