首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-05
50
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832486.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
PassageFour[br]AccordingtoFosterandKaplan,howcanacompanybesucce
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Lastyear,Ipaidathree-dayvisittothecompanyasavisitingengineer,andw
Executivesofthecompanyenjoyedan______lifestyleoffreegifts,finewines
Thefinancialproblemofthiscompanyisfurther______bytheriseininterest
Thecompanyleaderhasnoteverdoneanythingyetalthoughhepromisedtohavem
随机试题
Youwillreadashortpassage,listentoatalk,andansweraquestionabout
Arapidmeansoflong-distancetransportationbecameanecessityfortheUn
Historianstendtotellthesamejokewhentheyaredescribinghistoryeduca
Completethetablebelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSforeachanswer.Product
Theterm"Americandream"iswidelyusedtoday.Butwhatexactlydoesthisc
愉快:快活() A.信任:信息B.严肃:严谨 C.真诚:诚实D.闲聊
下列选项中,没有语病的一项是()。 A应用这种罗盘,无论在阴云密布以及黎明
关于公开招标和邀请招标的说法,错误的是( )。A.公开招标是招标单位以招标公告
肾髓质渗透压梯度的维持主要依靠 A.直小血管B.NaClC.尿素D.尿
女,40岁。在心理治疗过程中,医生让该患者打消顾虑,想到什么就说什么,按照原始的
最新回复
(
0
)