首页
登录
职称英语
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the coun
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the coun
游客
2024-07-19
22
管理
问题
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
选项
A、不断上升的就医花费已成为目前该国面临的最令其烦恼的问题。
B、目前该国最严重的问题就是面对着不断上升的就医花费。
C、目前该国面临的最严重的问题之一就是不断上升的药品价格。
D、不断上升的药品价格是该国当前面临的最令人担忧的问题之一。
答案
D
解析
本句的一个明显特点是动词的-ing形式出现频率比较高。在主语中rising作price of meolicine的定语,意为(不断上升的药品价格)。表语中的worrying(令人担忧的)作定语修饰problems,而facing the country整个短语则作为后置定语修饰problems。表语中的介词among意为“在……之中,为……之一”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原文。选项C的问题在于错将worrying理解为“严重的”;选项A稍逊于选项C,该选项不但将medicine(药品)错解为“就医”,而且还漏译了among一词;选项B的问题最多,不仅集合了选项A和C的错误,而且还把定语facing the country升格为谓语动词,与原句的句法结构有很大出入。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683820.html
相关试题推荐
Therisingpriceofmedicineisamongthemostworryingproblemsfacingthecoun
Meetingscannotalwayssucceedinsolvingproblemsunderdiscussion.A、会议并不是总可以通
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Mostenvironmentalproblemswouldnotexistifadequatemeasures______toprevent
(Surprising)______,theteamwasabletofinishthetasktwoweeksaheadofsche
随机试题
患者,女性,30岁,3年前无明显诱因出现巩膜发黄,全身乏力,常感头昏,皮肤瘙痒,
应给予鼻饲饮食的是A.上消化道出血患者 B.拒绝进食的患者 C.食管癌患者
对教师的行为选择起决定作用的是其( )A.学科专业水平 B.认知能力状况
关于儿童“最近发展区”的观点,不正确的是( )A.发展要先于教学,以
不符合乳腺纤维腺瘤特征的是A.是良性肿瘤 B.切面灰白、质韧,呈编织状 C.
在编制测验时,效度是重要的要考虑的特性。如果是编制最高行为测验,除了内容效度,
治疗肺炎链球菌肺炎首选的抗菌药物是A.氧氟沙星 B.红霉素 C.青霉素 D
某患者需拔除右上第一磨牙残根,在进行了右侧上牙槽后神经阻滞麻醉及腭大孔麻醉后,分
农产品质量不安全具有( )等特点。A.危害的间接性 B.危害的累积性
中央税由国家税务总局负责征收管理。()
最新回复
(
0
)