首页
登录
职称英语
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of w
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of w
游客
2024-07-15
48
管理
问题
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”label.As one of the fastest growing companies in the apparel(服装)industry,it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180%in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句:另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3678706.html
相关试题推荐
A—Don’tfollowtoocloselyJ—Electronictollcollection(ETC)B—KeepdistanceK—S
A—Don’tfollowtoocloselyJ—Electronictollcollection(ETC)B—KeepdistanceK—S
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
Springisa【B1】_______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtre
Springisa【B1】_______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtre
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
随机试题
Evenwhentextbooksare______throughaschoolsystem,methodsofteachingmay
[originaltext]M:Sarah,youworkintheadmissionsoffice,don’tyou?W:Yes,I
Makingchoicesishard.ThatwouldbewhyresearcherMoranCerfhaselim
2012年4月29日,某淀粉厂的4号车间包装工段突然发生淀粉粉尘爆炸起火。一瞬间
通过验证方式进行溯源的仪器设备有()等。A、实验室使用未经定型的专用检测仪器
省公司级单位上报国家电网有限公司的同时,抄送()及相关分部。(A)地市公司
A.《神农本草经》 B.《本草纲目》 C.《神农本草经集注》 D.《新修本
某石化企业为增值税一般纳税人,主要业务为开采原油及石油炼制。该企业总机构设在甲地
某公司需要在10年内每年等额支付100万元,年利率为i,如果在每年年末支付,全部
不属于苯二氮革类的药物是A.氯氮革 B.三唑仑 C.奥沙西泮 D.氟西泮
最新回复
(
0
)