首页
登录
职称英语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
游客
2024-07-14
51
管理
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel (服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676069.html
相关试题推荐
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
Springisa【B1】_______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtre
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andtheblooming
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andtheblooming
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andtheblooming
随机试题
Inbringingupchildren,everyparentwatcheseagerlythechild’sacquisitio
Mind-controlledCarsA)AcarinGermanycanbesteeredw
热水横管的敷设坡度最小值不宜小于()A.0.001 B.0.002 C.
项目部劳务管理制度可以复制公司的劳务管理制度。
市、县人民政府国土资源管理部门受理划拨用地申请后,经审查符合划拨用地条件并纳入土
急性重症胰腺炎的主要病理特点是A、钙皂斑 B、脓肿、假性囊肿或瘘管形成
患者瘿肿质软,或大或小,心悸不宁,心烦不寐,目眩手颤,多食消瘦。口干咽燥,恶热多
周先生近日购买某股票,每股股票每年末支付1元,若年利率为5%,按永续年金公式计算
企业战略控制流程中,()最终是控制过程的重点。A.制定绩效标准 B.采取纠偏
依据《矿山安全法》,下列说法正确的有()。A.有特殊安全要求的防护用品中不符合
最新回复
(
0
)