首页
登录
职称英语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
游客
2024-07-14
31
管理
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel (服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676069.html
相关试题推荐
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
Springisa【B1】_______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtre
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andtheblooming
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andtheblooming
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andtheblooming
随机试题
[originaltext]There’salotaboutLeoSanchezandhisfarminSalinas,Califo
WhenyoumakeyourtravelarrangementstoOxford,Ohio,youshouldmakeplans
不存在的nonexistent
线性谐振条件是()。A.等值回路中的自振频率等于或接近电源频率 B.等值回路中
急腹症手术麻醉正确的是A.如采用全麻应酌情选用对循环影响小的药物如芬太尼 B.
患者男,56岁,被自行车撞伤后右膝外侧。检查发现踝关节不能主动背伸。X线检查:腓
能破血行气,消积止痛的药物组是A.桃仁、红花B.莪术、三棱C.乳香、没药D.牛膝
在假设开发法估价中,为确定估价对象的最佳开发利用方式,应确定的主要内容有( )。
某国甲公司是世界知名企业,其商标“白云”文字是使用于油漆、涂料等商品上的商标。该
可用于慢性肾功衰竭患者的贫血、非肾性贫血的药物是A.叶酸 B.重组人促红素
最新回复
(
0
)