首页
登录
职称英语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
游客
2024-07-14
46
管理
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel (服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676069.html
相关试题推荐
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
Springisa【B1】_______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtre
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andtheblooming
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andtheblooming
Springisa【B1】________season.Thetemperaturesaremild,andtheblooming
随机试题
WhataretheadvantagesanddisadvantagesoftheInternet?Doyouthinkits
ThediscoveryoftheAntarcticnotonlyprovedoneofthemostinterestingof
Wecaninferfromthespeakerthat______.[br][originaltext]Today,Iwant
IftwoscientistsatLosAlamosNationalLaboratoryarecorrect,peoplewill
在高干病房,一些医护人员称呼患者总是用"赵书记"、"钱局长"等,语调适中,而到了
依据铁心接地电流检测细则管理规定,铁心接地电流检测人员需要了解变压器的(
按照劳动争议标的的不同,可以把劳动争议划分为()A.权利争议 B.利益争议
坚持总体国家安全观是坚持和发展中国特色社会主义的基本方略之一。下列关于国家总体安
关于支撑线和压力线,以下说法错误的是()。A:支撑线和压力线是不可以相互转化的
(2009年真题)反映钢筋塑性性能的基本指标有()。A.屈服强度 B.伸
最新回复
(
0
)