首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-15
45
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677818.html
相关试题推荐
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
随机试题
I’m______itwillrainthisafternoon.A、rightB、sureC、clearB
Womenemployeesworkharderandlongerthanmendo,accordingtoanewstudy
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【T1】
施工准备阶段的安全技术措施包括()。A.技术准备 B.物质准备 C.施工现
中国芭蕾舞剧《红色娘子军》,编导李承祥、王希贤、蒋祖慧,作曲吴祖强、杜鸣心等,1
当浮云快速飘过夜晚的皓月时,由于浮云的运动,人会在主观上觉得月亮在移动而浮云则是
上市公司控股股东不得()。 Ⅰ利用其特殊地位谋取额外的利益 Ⅱ直
下列数据中,增长幅度最大的是: A公路客运量 B公路旅客周转量 C
分析如下两个场景的环境创设 场景一: 某幼儿园的运动场上摆放着攀爬网、独木桥
公司因将股份奖励给本公司职工而收购本公司股份的,不得超过本公司已发行股份总额的(
最新回复
(
0
)