首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-15
53
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677818.html
相关试题推荐
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
随机试题
March15NicolasReed5thAveNorthJacksonCityDearMr.Reed,WallaceCommu
Whatdoestheunderlinedphrase"takeon"inparagraphonemean?[br]Whichoft
[originaltext]Twenty-fiveyearsago,RayAnderson,asingleparentwithao
Today,mostcountriesintheworldhavecanals.Manycountrieshavebuiltca
用人单位与劳动者在用工前订立劳动合同的,劳动关系自()起建立。A.用工之日 B
年金必须满足三个条件,不包括(??)。A.每期的金额固定不变 B.流入流出方向
A.瘴疟 B.正疟 C.温疟 D.冷瘴 E.寒疟素体阳虚寒盛感受寒湿诱发
男性患者,2岁,反复呼吸道感染持续4个月。血型AB型,E花环试验测得值为70%,
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
肾细胞癌的最主要治疗方法A、化疗 B、放疗 C、观察 D、根治性肾切除
最新回复
(
0
)