首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-13
6
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3675654.html
相关试题推荐
ScienceandTechnologyisa_______industryinChina.(develop)developing此题是将动词转为
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Informationtechnologyistaughtinmostschools,________wehaveenteredthein
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceonal
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceonal
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledSayNo
[originaltext]W:Dr.JasontoldmeIneededtogoforsomeexpensivetreatment
心理发展是指()A.个体自身由低级心理机能向高级心理机能转化的过程 B.个体
"爱探究、好攻击、易激惹、喜欢自我表现"属于哪一行为发展阶段的主要表现A.自主发
对于前庭大腺囊肿,下列哪项是恰当的A.易发生癌变 B.发生于中肾管 C.由于
原发性肝癌的发生与下列哪种因素关系最密切()A.进食霉变玉米 B.饮酒
证券投资基金是一种()集合投资方式。 Ⅰ.利益共享 Ⅱ.业余理财 Ⅲ.风
根据《测绘地理信息质量管理办法》实施测绘地理信息项目应坚持的原则是()。A.先
《隔离开关分合闸位置“双确认”改造技术规范》中位置信号采集终端采用的无线传感器,
在心智活动的研究上,最早提倡心理模拟法的是( )A.兰达 B.赫钦斯 C.
最新回复
(
0
)