首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-13
44
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3675654.html
相关试题推荐
ScienceandTechnologyisa_______industryinChina.(develop)developing此题是将动词转为
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Informationtechnologyistaughtinmostschools,________wehaveenteredthein
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceonal
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceonal
随机试题
______isNOTaPuritanvalue.A、HardworkB、ThriftC、PietyD、RationD
Astronomy[img]2014m9s/ct_etoefm_etoeflistz_0514_20149[/img][br]ListentoTrac
下列关于排列图各部分组成意义的描述中,正确的有( )。A.左边的纵坐标表示影响
患者,女性,15岁,诊断为弥漫性单纯性甲状腺肿,甲状腺肿较明显,为其采取的主要治
交际型公关的特点是()。A.直接沟通 B.形式灵活 C.信息反馈快 D.
垄断价格是垄断组织在销售或购买商品时,凭借其垄断地位规定的、旨在保证获取最大限度
1927年,蒋介石政权设立“延警察支队安”,把各省、市、县的警察机关改为“公安局
贷款发放后,关于对保证人保证意愿的监控,做法错误的是()。A.应密切注意保证人的
施工单位对所承包项目的施工质量负责,在监理单位验收前对施工质量负()。A.部分
男,55岁,暴饮暴食后突发上腹痛伴寒战,高热3天,加重伴呕吐3天,查体:T39.
最新回复
(
0
)