首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-13
35
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3675654.html
相关试题推荐
ScienceandTechnologyisa_______industryinChina.(develop)developing此题是将动词转为
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Informationtechnologyistaughtinmostschools,________wehaveenteredthein
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceonal
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceonal
随机试题
[img]2016m12s/ct_eyyjsbz2015j_eyyjsbreadb_0138_201611[/img]
()市场营销学()服务业经营管理[br]()犯罪学()电子商贸J、D
行文方式,指机关之间公文传递运行的层次与形式,包括()。A.逐级行文 B.多
启动转矩大,制动性能好,并可平滑调速的电动机是()。A、直流电动机 B、永磁同
下列不需要进行治疗药物监测的药物是A.具有非线性药动学特性的药物 B.血药浓度
低密度对比剂不能注入的部位是A.血管 B.直肠 C.腹膜腔 D.腹膜后间隙
C
人民法院受理破产申请前1年内,债务人( ),管理人有权请求人民法院予以撤销。A.
企业对已记入“待处理财产损溢”科目的存货盘亏及毁损事项进行会计处理时,对于自然灾
医德修养要坚持 A.集体性 B.组织性 C.实践性 D.强制性 E.机
最新回复
(
0
)