首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-14
11
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676799.html
相关试题推荐
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Informationtechnologyistaughtinmostschools,________wehaveenteredthein
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
随机试题
"I’vejustheardthatMike’smovedjobs,"saidJacktoPeter."Thestranget
[originaltext]ThequalityandbreadthofBritishartsandpopularcultureh
Francemightbedescribedasan’all-round’country,onethathasachievedr
Wanthappier,better-adjustedkids?Paylessattentiontothem,so【C1】______
[originaltext]AmandaLaMunyonlivesinOklahoma.Sheis14yearsold.Sheha
使用水泥砂浆,当气温超过30℃时,应在拌成后3h后使用完毕。()
胃大部切除术后1周的某病人,进食后上腹饱胀,呕吐物有食物,无胆汁。最可能发生的并
根据《高频阻波器验收细则》,下列关于支柱式高频阻波器竣工验收说法正确的是()。(
根据《村庄整治技术规范》(GB50445—2008),下列关于村庄整治的表述,
恶性胸腔积液的特点有( )。A.积液性质可为不典型的渗出液或漏出液 B.CE
最新回复
(
0
)