首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-14
49
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676799.html
相关试题推荐
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Informationtechnologyistaughtinmostschools,________wehaveenteredthein
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
随机试题
TheRedCrossisaninternationalorganization,whichcaresforpeoplewhoa
PASSAGETHREE[br]Whydosomepeoplestillfeelitnecessarytotraveloutdesp
Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbe
Asthegreatlowebbofhightechsweepsthroughtheworldofonlinecommerc
Somethingweirdishappeningintheoncemarginalworldofenvironmentalism
Advertisementsappeareverywhereinmodernsociety.Whenyouwalkalongthes
下列楼板平面布置图中,建筑形体平面规则的是( )。 A. B. C.
下列属于发行公司债券内部增信措施的有( )。 Ⅰ.商业保险 Ⅱ.资产抵、质
A.流化喷雾制粒法B.干法制粒法C.挤出制粒法D.湿法混合制粒法E.喷雾转动制粒
()的行使,受诉讼时效期间的限制。 A债权人的撤销权B.不当得利返还请求权
最新回复
(
0
)