首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-14
18
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676799.html
相关试题推荐
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Informationtechnologyistaughtinmostschools,________wehaveenteredthein
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
随机试题
PASSAGEONE[br]Whatdoes"themightydeep"inPara.9referto?Thesea.根据题干定位至
Acommonassumptionabouttheprivatesectorofeducationisthatitcater
TheotherdayIwaslisteningtoaChristianradioprogramonthewaytothe
HarvardUniversity,breakingwithamajortrendincollegeadmissions,will
WildBillDonovanwouldhavelovedtheInternetTheAmericanspymasterwhob
WhyDepressionNeedsaNewD
下列哪一种情况不计算建筑面积?()A.突出屋面的有围护结构的楼梯间 B.室
下述不是急性化脓性骨髓炎的影像学表现的一项是:()A.软组织肿胀 B.
新鲜尿液具有大蒜臭味,提示A.慢性膀胱炎 B.有机磷中毒 C.慢性尿潴留
2019年,广东规模以上工业企业用水量39.54亿立方米,分水种看,自来水用水量
最新回复
(
0
)