首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-14
61
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676799.html
相关试题推荐
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Informationtechnologyistaughtinmostschools,________wehaveenteredthein
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
随机试题
[originaltext]M:Excuseme.DoyouknowwhereDaviesAuditoriumis?W:I’mnot
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriendsh
[originaltext]AtopsportsofficialinChina’smainlandhassaidthatthemai
大怒对气机的影响是A.气上B.气结C.气下D.气消E.气乱
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
某医院准备设置一综合性ICU,目前已配备了多功能监测仪、心电图机、呼吸机、除颤器
耦合电容器二次侧严禁()运行。开路$;$接地$;$短路
A.向下移动一些 B.保持不变 C.向上移动一些 D.与水的深度有关,无法
如图所示,物体A在F的作用下静止在物体B的斜面上,物体B始终静止在水平面上,如果
关于偏差分析方法,下列说法中正确的是()。A.横道图法简单直观,反应的信息
最新回复
(
0
)