首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-14
57
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676799.html
相关试题推荐
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Informationtechnologyistaughtinmostschools,________wehaveenteredthein
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
随机试题
ThreeMainLiteraryFormsⅠ.PoetryEssentialf
PreparingChildrentoBeSafeatCollegeA)Moneycanbuymany
PeopleworldwidecelebrateNewYearindifferentways.InLatinAmerica,peo
在凯恩斯货币需求的各种动机中,()对利率最敏感。A.交易动机 B.投机动机
d轨道与d轨道相互重叠可形成的化学键类型为( )。A.只能形成σ键 B.可形
A.3.98 B.4.83 C.2.73 D.15.8
给定关系模式R<U,F>,其中U为属性集,F是U上的一组函数依赖,那么Armst
简述明朝诉讼制度的特点。
(2012年真题)根据外汇管理法律制度的规定,我国对企业和个人经常项目下用汇的管
(2013年真题)某公司锅炉送风机管理系统堵塞,仪表班班长带领两名青年员工用16
最新回复
(
0
)