首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-14
6
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676799.html
相关试题推荐
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Informationtechnologyistaughtinmostschools,________wehaveenteredthein
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
随机试题
[originaltext]M:YoucallHenryadreamer,butIthinkhe’sgotalotofgoodi
财务评价指标是可行性研究的重要内容,以下指标哪一个不属于财务评价指标?()A
教育科学研究方法具有一定的规范性,在研究某一课题时,往往不单独使用一种方法,而是
学校应当为未成年人接受教育创造条件,有违法犯罪行为的未成年人除外。
男性,80岁,有吸烟史。诊断慢性阻塞性肺疾病20年。使用特布他林气雾剂缓解喘息症
关于Web2.0互联网的说法,不正确的是( )。 A.网站内容通常由用户
下列选项中,关于就业服务机构的说法,正确的有()。A.利用公共就业服务机构进行
某企业安全管理部门在年终进行述职汇报时综合运用多种统计图表进行阐述全年工作内容及
(2021年真题)入侵探测器按防范的范围可分为点型、线型、面型和空间型。下列警戒
根据《水利水电工程施工组织设计规范》SL303-2017,导流隧洞弯曲半径不宜小
最新回复
(
0
)