首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-14
14
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676799.html
相关试题推荐
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Informationtechnologyistaughtinmostschools,________wehaveenteredthein
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
随机试题
Agreenandyellowparrot,whichhunginacageoutsidethedoor,keptrepea
TheTruthabouttheEnvironmentA)Formanyenvironmentalists
廉洁从教是指教师要坚持(),发扬(),自觉抵制社会不良风气的影响,绝不利用职
下列非露天的50m长的钢筋混凝土结构,宜设置伸缩缝的是( )。A.现浇框架结构
生命伦理学的基本原则有()A.尊重人 B.有益 C.不伤害 D.
设计任务:请阅读下面学生信息和语言素材,设计20分钟的英语听力教学方案。 教案
根据《婚姻登记条例》《民法典》规定,以下说法正确的是()。A.协议离婚登记
我国中央银行公布的贷款基准利率是市场利率。()
工程质量检测单位的质量责任和义务中档案管理制度中,需要按年度统一编号的有()。
与传统融资方式相比较,项目融资的特点是()。A.风险种类少 B.前期工作量较
最新回复
(
0
)