首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2024-07-14
47
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676799.html
相关试题推荐
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
You’llpayfortheimportedtechnologyintheformofroyaltiesapartfromacer
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisr
Informationtechnologyistaughtinmostschools,________wehaveenteredthein
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
随机试题
[originaltext][19]We’vetalkedrecentlyabouttheimportanceofsustaina
Nexttimeyouenterausernameandpassword,thinkabouttherhythmofyourty
"Iwouldtellanyonewho’sthinkingaboutgoingbacktoschoolthatit’s
下列指标中属于构成比率的有()。A.制造费用比率 B.产值成本率 C.直接
关键项目是分项工程中对()起决定性作用的检查项目。A.结构安全 B.稳定
原名“吓煞人香”的名茶是指( )。A.黄山毛峰 B.太湖碧螺春 C.西湖龙
采用PE形式描述的护理诊断是A:对现存健康问题的描述 B:对可能出现的健康问题
1.退休职工满师傅是回民,家住北城。他每周都要去一次句改建后的牛街,先是转着古老
伐昔洛韦与小肠上皮细胞寡肽转运体结合,使吸收增加3~5倍,属于
某高校新建一栋办公楼和一栋实验楼,均为现浇钢筋混凝土框架结构。办公楼地下一层、地
最新回复
(
0
)