首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-12
40
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A—C—B。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报…”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3674332.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearelookingtorwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamasso
Ihavebeenlookingforajobforaboutamonthnow,butI________anyyet.A、don’
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Thereisanice-lookingcarthere.Peterwonders______.A、itbelongstowhoB、wh
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforanapartmentinthis
随机试题
Sometimesit’sjusthardtochoose.You’reinarestaurantandthewaiterhas
[originaltext]AftersomeofDavidShulman’sfriendslostalmosteverything
HavingKidsMakesYouHappy?[A]WhenIwasgrowingup,our
[originaltext]Around68percentofUSstudentspursuedegreesinEnglish-spe
根据管道工程系统安装的通用工艺流程,首先要进行的工作是()。A.预制加工 B
教师在对抑郁质的学生进行批评教育时,应采取含蓄的方式,尽量避免在公开场合指责或批
禁止发布广告的药品是A.疫苗B.抗肿瘤药品C.医疗机构配制的制剂D.抗生素E.诊
资产负债表“在建工程”项目应根据总账科目和明细账科目余额分析计算填列。( )
混凝土配合比设计中,寒冷地区路面混凝土的抗冻等级不宜小于( )。A.F100
利用病毒癌基因作为探针在人、哺乳动物基因组探测到的同源序列是A.细胞生长因子
最新回复
(
0
)