首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-12
36
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A—C—B。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报…”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3674332.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearelookingtorwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamasso
Ihavebeenlookingforajobforaboutamonthnow,butI________anyyet.A、don’
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Thereisanice-lookingcarthere.Peterwonders______.A、itbelongstowhoB、wh
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforanapartmentinthis
随机试题
WherevertheBrown’swentduringtheirvisit,they(give)______awarmwelcome.
[originaltext]W:Ourbedroomneedscleaning.Shallwecleanitnow?M:Thanky
[originaltext]Asanewyearbegins,it’stheperfecttimetosetgoalsfor
ShestartedtolearnEnglishwhenshewasveryyoung,______contributestoher
肯定思维和存在有同一性,这是()A.辩证法的观点 B.形而上学的观点 C.唯
下述步骤中哪项不妥A.病人吸入前漱口 B.药物用蒸馏水稀释在5ml以内 C.
用于血虚所致的面色萎黄,头晕眼花,月经不调的常用中成药是A.当归补血口服液 B
下列关于构造柱和沉降缝的说法,正确的是()。A.构造柱能提高墙体抗震性能 B
凡涉及工程安全及使用功能的有关材料,应按各专业工程质量验收规范规定进行复验,并应
某企业外购材料一批,已验收入库,货款已付。下列各项中,( )属于这项经济业务应
最新回复
(
0
)