首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-12
13
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A—C—B。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报…”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3674332.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearelookingtorwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamasso
Ihavebeenlookingforajobforaboutamonthnow,butI________anyyet.A、don’
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Thereisanice-lookingcarthere.Peterwonders______.A、itbelongstowhoB、wh
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforanapartmentinthis
随机试题
AccordingtoChomsky,theUniversalGrammarisA、gainedspecificallyforeachlan
[originaltext]W:HeyMiguel,how’veyoubeenlately?M:Stressed.Ihavetodo
[originaltext]There’salotaboutLeoSanchezandhisfarminSalinas,Califo
甲上市公司发行公司债券为建造专用生产线筹集资金,有关资料如下: (1)20
关于母基金运作模式说法错误的是()。A.二级投资是指母基金在股权投资基金
某社区通过听证会形成了社区绿化空间使用方案。这一自治方式属于()。A.民主选
在物业管理风险的内容中,早期介入的风险主要包括()。A:项目接管的不确定性带来
A.γ-羟丁酸 B.枸橼酸西地那非 C.麦角酸 D.吗啡阿托品注射液 E
(2020年真题)2×19年至2×20年,甲公司发生的与债券投资相关的交易
某市某化工集团公司欲投资设立一家生产剧毒磷化物的工厂,委托某安全生产服务中心对其
最新回复
(
0
)