首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-12
22
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A—C—B。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报…”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3674332.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearelookingtorwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamasso
Ihavebeenlookingforajobforaboutamonthnow,butI________anyyet.A、don’
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Thereisanice-lookingcarthere.Peterwonders______.A、itbelongstowhoB、wh
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforanapartmentinthis
随机试题
Howcanasinglepostagestampbeworth$16800?Anymistakeintheprintin
ACubandiplomatwasdeportedfromtheUnitedStateslastweekendfor______.[o
出国留学能够丰富知识、开阔视野,同时也可以培养人的独立性。Studyingabroadcannotonlyenrichpeople’sknowle
Whichoneisdifferentfromtheothersaccordingtoplacesofarticulation?A、[n]
FiveBadStudyHabitsIfyouhavepreparedforthetestsformanyhours,andyet
[originaltext]Foryearsithasbeenpossibletosetupcamerastotakepict
在领导行为的PM类型中,管理效果最好是A.PM型 B.M型 C.P型 D.
A.晕动病B.重症肌无力C.散瞳检查眼底D.青光眼E.胃、十二指肠溃疡毒扁豆碱可
一键顺控功能包括()等。(A)预制操作票库(B)生成任务(C)模拟
福禄贝尔为儿童设计的一系列活动玩具材料被称为( )。A、思物 B、恩物 C
最新回复
(
0
)