首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-12
8
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A—C—B。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报…”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3674332.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearelookingtorwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamasso
Ihavebeenlookingforajobforaboutamonthnow,butI________anyyet.A、don’
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Thereisanice-lookingcarthere.Peterwonders______.A、itbelongstowhoB、wh
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforanapartmentinthis
随机试题
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommu
A.结石 B.结核 C.肿瘤 D.狭窄 E.先天性后尿道瓣膜男性婴儿尿道
确定早孕快速准确的辅助检查是A.妊娠免疫试验 B.B超检查 C.阴道脱落细胞
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
了解子宫颈的位置、大小、颜色、有无糜烂,需采用<P>A.外阴检查<br>B.阴道
印象管理是指人试图控制他人对自己形成的印象的过程。一个人留给他人的印象表明了他人
工程项目管理信息系统的应用必须具备()等方面的条件。A.组织件.硬件
在计算营运指数时,需要计算非经营收益。下列属于非经营收益的是()。A:处置固定资
经济学家认为政府对能源利用方面的管制是多余的,市场完全可以自行调节能源的供需矛盾
引起药物不良反应的机体因素有A.生理因素 B.病理因素 C.遗传因素 D.
最新回复
(
0
)