首页
登录
职称英语
We are looking torward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking torward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-12
5
管理
问题
We are looking torward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
本题解题关键在于对hearingfrom you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3673310.html
相关试题推荐
Wearelookingtorwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamasso
Ihavebeenlookingforajobforaboutamonthnow,butI________anyyet.A、don’
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Weknowthatwhenitcomestolookingforanewjoborstartingyourcareer,
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforanapartmentinthis
[originaltext]W:Canyouspeakupalittle?I’mhavingdifficultyhearingyou.
[originaltext]W:Canyouspeakupalittle?I’mhavingdifficultyhearingyou.
[originaltext]Clerk:CanIhelpyou?Jean:Yes,I’mlookingforapairofwhite
随机试题
A、Ithaslimitedopeninghours.B、Ithastoofewresources.C、Itgetstoocrowde
Itisimportanttoprovideanenvironment______peopleareencouragedtomakesu
Everygenerationhasitsemblematicboy’stoy.onceuponatimetherewasth
化学污染物在人体内的蓄积是产生那种类型毒作用的前提()A.慢性中毒 B.急
A.脾脏包膜连续性中断,实质内有不均匀的回声增强或减低区 B.脾内低回声,内部
有关急性血源性骨髓炎疾病特点说法正确的是A.常见致病菌是金黄色葡萄球菌 B.多
我国《证券法》规定,上市公司最近三年连续亏损,由证券交易所决定()。A:对其股票
证券营业部的业务数据包括交易数据和财务数据两大类。()
(2018年真题)根据《期货公司首席风险官管理规定(试行)》,期货公司首席风险官
混凝土施工配合比设计阶段,根据实测砂石()进行配合比调整,提出施工配合比。A、质
最新回复
(
0
)