首页
登录
职称英语
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations t
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations t
游客
2024-06-23
41
管理
问题
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
选项
A、妇女在等待组织机构带来平等,相反地自己则在后面跟随。
B、与其等待组织机构赐予平等,妇女更愿意自己去追求平等。
C、妇女正在自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等。
答案
C
解析
①本句翻译的关键在于对instead of的理解,在此句中表示“而不是”的意思,并形成句子前后两部分的对比;另外,themselves这里指的是“妇女本身”。所以,三个答案中选项C最符合要求,可得2分。②选项B对instead of的理解有错误,还把后面的内容放到前面来,只可得1分。③选项A完全没有搞清楚句子的主干成分,完全颠倒了句子的原意,还把go after误译为“在后面跟随”,属于乱译,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646182.html
相关试题推荐
IwilltellMarythetruthinsteadofyou,butI’dratheryou(tell)______her.t
Theemployeesareanxious,notonlybecausetheymightfindthemselvesoutofa
Theemployeesareanxious,notonlybecausetheymightfindthemselvesoutofa
Ithasbeenfoundthatsomepeopledevotethemselvessofullytotheirbusiness
A—WaitingandBoardingJ—CustomsDeclarationFormB—LuggageDeliveryK—Quantity
A—WaitingandBoardingJ—CustomsDeclarationFormB—LuggageDeliveryK—Quantity
A—WaitingandBoardingJ—CustomsDeclarationFormB—LuggageDeliveryK—Quantity
Ithasbeenalongwinter,andwe’re(eager)______waitingforthecomingofspri
He______forherforonehourbythetimeshearrivedthere.A、hasbeenwaitingB、
Theemployeesareanxious,notonlybecausetheymightfindthemselvesoutofa
随机试题
[originaltext]Doyouknowwhyweinstalledtheextratelephones?(A)Yes,they
IntheAmericanfamilythehusbandandwifeusuallyshareimportantdecision
"Thisideaisnomorecreativethanthatone."ThesentencemeansthatA、Boththe
Itwaslateintheafternoon,andIwasputtingthefinaltouchonapieceo
公路收费设施主要由()设施组成。A.收费公路联网结算管理中心 B.省联网
在建筑工程资料管理系统中添加子文件夹主要是为了()A.美观 B.方便浏览 C
常见的干燥技术不包括( )。A.辐射干燥 B.冷冻干燥 C.对流干燥 D
下列雕塑作品表现唐太宗李世民生平战功的是:A.马踏匈奴B.击鼓说唱俑 C.昭
已经批准的上一层次规划为城乡规划的编制依据之一,因城乡规划的范围大小不同,其规划
“十一五”时期,加快建设我国社会信用体系应以()为重点。 A.完善信贷、纳税
最新回复
(
0
)