首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2024-06-03
12
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617965.html
相关试题推荐
Overathirdofthepopulationwasestimated______(没有机会享受医疗保健服务).tohavenoa
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Thejournalistgotpromoted______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).b
SARS______(三年前大概占据了各家报纸的头版头条),butitwasn’ttheonlyweirddiseaseontheWorl
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Theyoungjournalist_________________________(对黛安娜的死做了详细调查).madeathoroughp
Igreatlyappreciate__________(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunit
1.在报纸上看到一家公司在招聘文秘的广告;2.在表达求职的意愿后,说明自己具备该职位要求的条件;3.希望对方能给予面试的机会,并期盼回
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
Themostconsistentlyidentifiedteachereffectivenessvariableistimeon
Whatarethespeakersmainlydiscussing?[br][originaltext]M:Howdoyouandy
Howmanygroupscanpeoplebedividedinto?Theycanbedivideninto______group
人工牙排列要有平衡的主要原因()A.纠正偏侧咀嚼习惯 B.使接触面
保障基金的筹集资金的原则是( )。A.公开、公平、公正和投资者投资决策自主、投
补体活化替代途径开始于()A.C2的活化 B.C3的活化 C.C1的活化
一炮弹以初速度v0和仰角α射出。对于下图所示直角坐标的运动方程为x=v0cosα
因违法行为或者违纪行为被开除的下列人员,自被开除之日起末逾五年不得申请期货公司
甲公司2×17年度归属于普通股股东的净利润为5625万元。2×17年1月1日,甲
根据《全国生态环境保护纲要》,各类资源开发利用的生态环境保护要求不包括( )。
最新回复
(
0
)