首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2024-06-03
29
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617965.html
相关试题推荐
Overathirdofthepopulationwasestimated______(没有机会享受医疗保健服务).tohavenoa
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Thejournalistgotpromoted______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).b
SARS______(三年前大概占据了各家报纸的头版头条),butitwasn’ttheonlyweirddiseaseontheWorl
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Theyoungjournalist_________________________(对黛安娜的死做了详细调查).madeathoroughp
Igreatlyappreciate__________(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunit
1.在报纸上看到一家公司在招聘文秘的广告;2.在表达求职的意愿后,说明自己具备该职位要求的条件;3.希望对方能给予面试的机会,并期盼回
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
Readthearticleaboutchoosinganagent.Inmostofthelines34~45thereison
[originaltext]W:So,oneofthethingsthatIreallyhavetroubleunderstanding
InterculturalCommunicationProblemsandSolutionsI.InterculturalCommunicatio
PresidentEnriquePenaNietohasencouragedMexicanstowalkmore,usestair
A.RW2,⊥BC向下 B.L/2,w1⊥OB向上 C. D.
急诊抢救病人到院后必须在多长时间内开始处理?()A.5分钟 B.10分钟
焦山楂长于A:消食止泻B:疏肝理气C:消食导滞D:清热除烦E:健脾止泻
以下属于大环内酯类抗生素的是A.头孢氨苄 B.硫酸阿米卡星 C.氯霉素 D
30岁,农民,头昏乏力,粪中钩虫卵(+++),血红蛋白60g/L,诊断:钩虫感染
在“十三五”经济发展的基本理念中,引领发展的第一动力是()。A.创新 B.协
最新回复
(
0
)