首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2024-06-03
45
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617965.html
相关试题推荐
Overathirdofthepopulationwasestimated______(没有机会享受医疗保健服务).tohavenoa
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Thejournalistgotpromoted______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).b
SARS______(三年前大概占据了各家报纸的头版头条),butitwasn’ttheonlyweirddiseaseontheWorl
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Theyoungjournalist_________________________(对黛安娜的死做了详细调查).madeathoroughp
Igreatlyappreciate__________(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunit
1.在报纸上看到一家公司在招聘文秘的广告;2.在表达求职的意愿后,说明自己具备该职位要求的条件;3.希望对方能给予面试的机会,并期盼回
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
[originaltext]W:Whatareyoudoing?M:I’morderingsomefilingcabinetsouto
After_____seemedanendlesswait,itwasherturntoenterthepersonnelmanag
[originaltext]M:So,Rebecca,whatdidyoudoforspringbreak?W:Iwenttoso
促进儿童感知觉发育的目的是A.促进体格发育 B.促进儿童心理发育 C.促进消
中国地方戏曲种类繁多。庐剧源自( )A.湖北 A.河南 C.浙江 D.安
A.开宣肺气 B.降逆止咳 C.宣散风热 D.开窍 E.消散痈肿桔梗的功
对贷款进行风险分类后,按每笔贷款损失的程度计提的用于弥补专项损失的准备是( )
商业银行开展个人理财业务涉及代理销售其他金融机构的投资产品时,应对产品提供者的(
进行现场签证时,需要关注的问题有()。A.时效性问题 B.质量性问题 C.
设α,β,γ,δ是n维向量,已知α,β线性无关,γ可以由α,β线性表示,δ不能由
最新回复
(
0
)