首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2024-06-03
15
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617965.html
相关试题推荐
Overathirdofthepopulationwasestimated______(没有机会享受医疗保健服务).tohavenoa
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Thejournalistgotpromoted______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).b
SARS______(三年前大概占据了各家报纸的头版头条),butitwasn’ttheonlyweirddiseaseontheWorl
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Theyoungjournalist_________________________(对黛安娜的死做了详细调查).madeathoroughp
Igreatlyappreciate__________(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunit
1.在报纸上看到一家公司在招聘文秘的广告;2.在表达求职的意愿后,说明自己具备该职位要求的条件;3.希望对方能给予面试的机会,并期盼回
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
[originaltext]Mr.Williams:Goodmorning,Mr.Pitt.Dositdown.Mr.Pitt:Than
ProfessorJohnsonissaid______somesignificantadvanceinhisresearchinthe
下列关于沸腾炉内燃烧的特点说法错误的是()。A.新燃料受到迅速而强烈地加热,
绿色建筑是指在建筑的()内,最大限度节约资源,节能、节地、节水、节材、保护环境
夹闭冠状动脉后首先出现的ECG改变是A.T波与S-T段融合 B.T波倒置 C
关于动作电位特点的叙述,错误的是A:可沿膜向两端传导 B:动作电位幅度不随刺激
下列属于合同要约的是()。A:拍卖B:投标C:标价D:广告
张先生在未来10年内每年年初获得1000元,年利率为8%,则这笔年金的终值为(
某男,36岁。身热,腹硬满痛,大便燥结,口干渴;舌燥苔焦黄。临床应采用的治则是(
施工招标策划主要内容不包括()。A.施工标段的划分 B.合同计价方式
最新回复
(
0
)