首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2024-06-03
10
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617965.html
相关试题推荐
Overathirdofthepopulationwasestimated______(没有机会享受医疗保健服务).tohavenoa
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Thejournalistgotpromoted______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).b
SARS______(三年前大概占据了各家报纸的头版头条),butitwasn’ttheonlyweirddiseaseontheWorl
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Theyoungjournalist_________________________(对黛安娜的死做了详细调查).madeathoroughp
Igreatlyappreciate__________(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunit
1.在报纸上看到一家公司在招聘文秘的广告;2.在表达求职的意愿后,说明自己具备该职位要求的条件;3.希望对方能给予面试的机会,并期盼回
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
Jennyisnotinthe______forgoingtothepartytonight.A、temperB、conditionC
从明朝开始,小说作为一种文学形式全面展现出它的社会功能和文学价值。明朝和清朝早期的小说代表了中国古典小说的最高峰(pinnacle),实现了展示新的文化
WhichofthefollowingadverbscanNOTbeusedtocomplete"______allguestsst
[originaltext]W:Excuseme,Mr.Black.M:Yes?Isthereanythingwrong?W:Cou
上海期货交易所的期货交易品种有()。A、铜B、大豆C、白糖D、天然橡胶A,D本题考查上海期货交易所的期货品种。上海期货交易所的期货品种包括:铜
患儿,4周岁。曾患上呼吸道感染2周余,目前患儿出现不规则发热,嗜睡,脸色略苍白。
A.吸收过程中药物的相互作用 B.分布过程中药物的相互作用 C.排泄过程中药
某15层框架-剪力墙结构,其平立面示意如图3-16所示,质量和刚度沿竖向分布均匀
薪酬水平都是在直接或间接进行的薪酬调查的基础上确定的是( )。A.岗位薪酬
患者,男,65岁,原戴用上总下局义齿,新近将余留牙拔除,戴用全口义齿,戴牙后觉咬
最新回复
(
0
)