首页
登录
职称英语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条). b
游客
2024-06-03
37
管理
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617965.html
相关试题推荐
Overathirdofthepopulationwasestimated______(没有机会享受医疗保健服务).tohavenoa
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Thejournalistgotpromoted______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).b
SARS______(三年前大概占据了各家报纸的头版头条),butitwasn’ttheonlyweirddiseaseontheWorl
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthecha
Theyoungjournalist_________________________(对黛安娜的死做了详细调查).madeathoroughp
Igreatlyappreciate__________(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunit
1.在报纸上看到一家公司在招聘文秘的广告;2.在表达求职的意愿后,说明自己具备该职位要求的条件;3.希望对方能给予面试的机会,并期盼回
Hehasimpressedhisemployersconsiderablyand______heissoontobepromoted
随机试题
Theartististhecreatorofbeautifulthings.Torevealartand【C1】____
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Theunauthorized(未经授权的)copyingofcomputerprogramsbyAmericanbusinesses
庄子ChuangTzu
不属于目前能依法进行卫生监督的公共场所是A.宾馆 B.音乐厅 C.证券交易厅
某安全等级为二级的高层建筑采用混凝土框架-核心筒结构体系,框架柱截面尺寸为900
应收账款周转率高表明()。A.收账迅速 B.账龄较长 C.短期偿债能力强
在最近的一部以清朝为背景的电影中,有男主角抽香烟的镜头,而香烟在那个年代尚未出现
下列关于增值税相关规定的表述,错误的有( )。 A.提供餐饮服务的纳税人销
因果分析图法是利用因果分析图来系统整理分析某个质量问题与其产生原因之间关系的有效
最新回复
(
0
)