首页
登录
职称英语
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会). (that) he hadn’t lost the chance of going abro
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会). (that) he hadn’t lost the chance of going abro
游客
2024-06-02
40
管理
问题
John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).
选项
答案
(that) he hadn’t lost the chance of going abroad
解析
此处的“失去”应译为动词lose。wish作“希望”讲时,其宾语从句大多采用虚拟语气。根据所给中文可知,该句表示对过去事实的虚拟,因此要用过去完成时,而“当时”则不必译出。“出国”应译为go abroad,“机会”还可译为opportunity,故此处还可译为(that) he hadn’t lost the opportunity of going abroad。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3616323.html
相关试题推荐
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabro
Notuntilseveralmonthslater______(我才意识到自己当时幼稚无知).didIrealizehowchildis
_______________(将当时恐怖形势下所有的情况都考虑在内),itisquitenormalforhimtochoosetode
Thecalculationswouldhavebeenuselesswhentheywereworkedout______(如果当时没
[originaltext]IfyouareinanymajorcityinAmerica,thechancesarehig
Accordingtooneemployee,whowishestoremain______,thecompanyengagedin
Accordingtooneemployee,whowishestoremain______,thecompanyengagedini
IhopeIcan__________myselfoftherarechancetogainadeepinsightintoNe
Iam______ofhischancesofpassingtheexaminationbecausehehasno!worked
Anyapplicantwhosequalificationsmeetour______willhaveachancetomeetou
随机试题
Itis,everyoneagrees,ahugetaskthatthechildperformswhenhelearnst
A.耕种层 B.表土层 C.根系层 D.冻土层
某卷烟厂从甲企业购进烟丝,取得增值税专用发票,注明价款50万元;使用60%用于生
正常淋时巴细胞约占白细胞总数的A.0-1% B.0-7% C.2%-8
电复律治疗后的患者,护士给予的护理措施中应除外A.绝对卧床休息24h B.测量
【教学过程】 环节一:图片导入 出示《最令人震撼的图片》,伴随着音乐,给学生展示不同的图片,并询问学生观看图片的带来的情绪感受是什么? 师:人们在不
管理人承诺以诚实信用、谨慎勤勉的原则管理和运用集合计划资产,保证集合计划最低收
某上市公司决定以发行普通股股票进行筹资,下列属于该筹资方式特点的是()。A
一般使变压器用电负荷达到额定容量的( )左右为佳。A.30% B.40%
最新回复
(
0
)