首页
登录
职称英语
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity,educational resources
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity,educational resources
游客
2024-03-29
41
管理
问题
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。
选项
答案
To achieve educational equity,educational resources should be appropriately allocated.
解析
本句为汉语中的无主语句,由于缺少明显的主语,因此英译时采用被动语态,构成主谓结构,使译文更符合英文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3532534.html
相关试题推荐
TheImpactoftheInternetonEducation1.网络对传统教育产生了很大的影响,越来越多的人趋向于网络学习
[originaltext]ThereissayinginAmericaneducationalcirclesthatHarvard
[originaltext]ThereissayinginAmericaneducationalcirclesthatHarvard
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsuppl
尊老爱幼是中华民族的传统美德。尊老,就是要尊重、关心、照顾、赡养老人;爱幼,就是要爱护、关怀、教育、抚养幼小儿童。尊老爱幼是人类敬重自己的表现,每个人都有
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsuppl
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsuppl
随机试题
[originaltext]MartinEdwards,chiefexecutiveofManchesterUnitedPIC,will
About______Americanhomeshavethehabitofkeepingpets.[br][originaltext]
Manydoctorscurevariouskindsofdiseases,butthetendencyistoward________
关于火灾隐患与火灾风险的说法,下列不正确的是()。A.火灾隐患是首先是一
下列各项属于资源税纳税人的有()。A、在中国境内开采原煤销售的国有企业 B、
下列选项中,CO分压最低的是()。A.静脉血液 B.毛细血管血液 C.肺泡
检疫期确定是根据该传染病的A、隔离期 B、传染期 C、最长潜伏期 D、最短
检验假设的方法有两种,分别是{}和间接检验。
247,18,229,﹣211,() A﹣358 B445 C0
实行核准制的工程项目,项目业主应做的工作主要包括:①向建设主管部门申请办理开工手
最新回复
(
0
)