首页
登录
职称英语
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity,educational resources
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity,educational resources
游客
2024-03-29
31
管理
问题
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。
选项
答案
To achieve educational equity,educational resources should be appropriately allocated.
解析
本句为汉语中的无主语句,由于缺少明显的主语,因此英译时采用被动语态,构成主谓结构,使译文更符合英文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3532534.html
相关试题推荐
TheImpactoftheInternetonEducation1.网络对传统教育产生了很大的影响,越来越多的人趋向于网络学习
[originaltext]ThereissayinginAmericaneducationalcirclesthatHarvard
[originaltext]ThereissayinginAmericaneducationalcirclesthatHarvard
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsuppl
尊老爱幼是中华民族的传统美德。尊老,就是要尊重、关心、照顾、赡养老人;爱幼,就是要爱护、关怀、教育、抚养幼小儿童。尊老爱幼是人类敬重自己的表现,每个人都有
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsuppl
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsuppl
随机试题
Asaclassassignmentyouhavebeenaskedtowriteadescriptionoflifecyc
Althoughthedangersofalcoholarewellknownandhavebeenwidelypubliciz
莫高窟(TheMogaoCaves/TheMogaoGrottoes),位于敦煌市东南25公里处,东面是鸣沙山,是著名的佛教(Buddhist)
利息保障倍数主要说明公司的什么情况?A.偿付能力 B.流动性 C.资产管理
38岁已婚妇女,GP,连续2次TCT结果为:未明确诊断意义的不典型鳞状细胞(AS
以下关于质量控制点的表述不正确的是( )。A、是施工质量计划的组成内容 B、
对于伴发房颤和冠心病的TIA患者,推荐使用的治疗药物是A、抗凝药 B、抗血
居民企业适用的企业所得税法定税率是()。A.15% B.18% C.25%
呈圆柱形,根头略膨大,可见暗绿色或暗棕色轮状排列的叶柄残基和密集的疣状突起的药材
某集中供热锅炉扩建项目,拟新增污染源G1,关停现有锅炉污染源G2,取代周边小锅炉
最新回复
(
0
)