首页
登录
职称英语
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity,educational resources
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity,educational resources
游客
2024-03-29
39
管理
问题
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。
选项
答案
To achieve educational equity,educational resources should be appropriately allocated.
解析
本句为汉语中的无主语句,由于缺少明显的主语,因此英译时采用被动语态,构成主谓结构,使译文更符合英文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3532534.html
相关试题推荐
TheImpactoftheInternetonEducation1.网络对传统教育产生了很大的影响,越来越多的人趋向于网络学习
[originaltext]ThereissayinginAmericaneducationalcirclesthatHarvard
[originaltext]ThereissayinginAmericaneducationalcirclesthatHarvard
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsuppl
尊老爱幼是中华民族的传统美德。尊老,就是要尊重、关心、照顾、赡养老人;爱幼,就是要爱护、关怀、教育、抚养幼小儿童。尊老爱幼是人类敬重自己的表现,每个人都有
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsuppl
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsuppl
随机试题
Themainpurposeofthispassageisto______.[br]Thereasonwhyitisdifficul
Itisvirtuallyimpossibleto______thenumberofpeopleintheworldwhohaveac
[originaltext]M:Hi,I’mfromtheStudents’Union.We’redoingasurveyofstud
WhenIreadlastweekthatAngelaAhrendtswasgettingupto$68masawelco
A.clinicalB.communicationC.compromisesD.criticallyE.elimina
()在准工作状态时配水管道内充满有压气体。A.湿式系统 B.干式系统
与实物法相比,采用单价法编制单位工程施工图预算的优点有()。A.不需调整价差
学习动机越强,学习效率越高。()
关于胎盘描述正确的是A.于妊娠8周开始形成 B.于妊娠12周末形成 C.其胎
我国城镇化发展总体呈现的基本特征包括()A.城镇化过程经历了大起大落阶段以后,
最新回复
(
0
)