首页
登录
职称英语
如果仔细观察的话，会有所发现的。If you observe carefully，you will find something．译文增译主语you，以便更好地
如果仔细观察的话，会有所发现的。If you observe carefully，you will find something．译文增译主语you，以便更好地
游客
2024-01-24
65
管理
问题
如果仔细观察的话，会有所发现的。
选项
答案
If you observe carefully，you will find something．
解析
译文增译主语you，以便更好地表现出逻辑关系和符合英语语法要求。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3390769.html
相关试题推荐
如果仔细观察的话，会有所发现的。Ifyouobservecarefully，youwillfindsomething．译文增译主语you，以便更好地
我们要加强校园安全工作。Wemuststrengthencampussecurity．译文中security可表示“安全工作”，如译为security
今天星期五。TodayisFriday．译文增译系动词is，才符合英语语法。
人们用它来辟邪。Itisusedtowardoffevilspirits．汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人
必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed．汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句
请勿在此喧哗。Don’ttalkaloudhere．本例属于指令型无主语句，可译为英语中的祈使句，表命令。
我们要加强校园安全工作。Wemuststrengthencampussecurity．译文中security可表示“安全工作”，如译为security
这个问题正在讨论中。Theproblemisbeingdiscussed．汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨
[originaltext]Scientistshaveobservedthat[19]plantsthemselvesproducem
[originaltext]Scientistshaveobservedthat[19]plantsthemselvesproducem
随机试题
WhydoesRashidcallJudy?[br][originaltext]MBJudy,thisisRashid.Isenty
For50yearstheywereabletoproduceandselltheirgoodsmorecheaplythanot
【B1】[br]【B13】A、wayB、sentenceC、choiceD、reasonA词义辨析。这里是指衡量自己的一种方法，故选A。
对急性坏死性胰腺炎，下列哪种药物最有价值A.生长抑素 B.H受体拮抗剂 C.
具有散风寒，通鼻窍功效的药物是A.桂枝 B.生姜 C.防风 D.辛夷 E
把下列的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是
教师不能因各种理由随意对学生进行搜查，不得关学生禁闭，因为学生具有( )。A、
实现保教合一的前提是（ ）。A.良好的工作伙伴与师生关系 B.教师的保育意识
（2021年真题）关于起重卸扣的使用要求，正确的有（）。A.按额定负荷标记选用
根据《生产安全事故报告和调查处理条例》(国务院令第493号)，事故调查报告的内容
最新回复
(
0
)
