首页
登录
职称英语
如果仔细观察的话，会有所发现的。If you observe carefully，you will find something．译文增译主语you，以便更好地
如果仔细观察的话，会有所发现的。If you observe carefully，you will find something．译文增译主语you，以便更好地
游客
2024-01-24
51
管理
问题
如果仔细观察的话，会有所发现的。
选项
答案
If you observe carefully，you will find something．
解析
译文增译主语you，以便更好地表现出逻辑关系和符合英语语法要求。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3390769.html
相关试题推荐
如果仔细观察的话，会有所发现的。Ifyouobservecarefully，youwillfindsomething．译文增译主语you，以便更好地
我们要加强校园安全工作。Wemuststrengthencampussecurity．译文中security可表示“安全工作”，如译为security
今天星期五。TodayisFriday．译文增译系动词is，才符合英语语法。
人们用它来辟邪。Itisusedtowardoffevilspirits．汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人
必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed．汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句
请勿在此喧哗。Don’ttalkaloudhere．本例属于指令型无主语句，可译为英语中的祈使句，表命令。
我们要加强校园安全工作。Wemuststrengthencampussecurity．译文中security可表示“安全工作”，如译为security
这个问题正在讨论中。Theproblemisbeingdiscussed．汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨
[originaltext]Scientistshaveobservedthat[19]plantsthemselvesproducem
[originaltext]Scientistshaveobservedthat[19]plantsthemselvesproducem
随机试题
--Alice,youlook______.Whathappened?--Well,Ifailedintheexams.A、int
AccordingtoUNICEF,around564millionIndians,nearlyhalfthepopulation,
折半查找法适用于（）。A.有序顺序表 B.有序单链表 C.有序顺序表和有序
根据预期的健康教育效果，又可以将具体目标分为认知目标、（）和健康目标3类。A.整
回归教育，是一种认为人的一生应是学习和工作不断交替、相互结合的过程，接受义务教育
“默写”属于()。A.有意识记 B.无意识记 C.有意回忆 D.无意回忆
《城乡规划法》对城乡规划编制、审批、实施、修改中的（）作出了明确的规定。A.人
()是物业管理师资格注册审批机构。A:房地产行政管理部门 B:建设部 C:物
甲公司为增值税一般纳税人，2×21年1月25日以其拥有的一项非专利技术与乙公司
（2014年真题）围堰出现管涌险情时，宜采用（）抢护。A.塞堵法 B.盖
最新回复
(
0
)
