首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2024-01-24
24
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3390392.html
相关试题推荐
[originaltext]Anewplanforgettingchildrentoandfromschoolisbeingstart
[originaltext]Here’saparableoftwoyoungchildrenandawhite-beardedwis
[originaltext]Here’saparableoftwoyoungchildrenandawhite-beardedwis
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
[originaltext]Americanschoolchildrenoftenwearuniformsiftheyattendrel
[originaltext]Americanschoolchildrenoftenwearuniformsiftheyattendrel
[originaltext]Americanschoolchildrenoftenwearuniformsiftheyattendrel
随机试题
CaliforniaStateLawrequiresthatallbicycleridersunderage18wearprot
[originaltext](5)WhendevastatingearthquakeshitHaiti,JapanandNepal,
Whoneedsapublisher?BobYoung,CEOofprint-on-demandserviceLulu.com,s
某饭店1~3月的营业利润为102万元,投资收益为67万元,补贴收入为6万元,营业
通读下面的短文,掌握其大意。然后,从每小题的四个选择项中选出可填入相应空白处的最
最佳的制动状态是车轮完全被抱死而发生滑移动。()
下列关于证券公司洗钱和恐怖融资风险管理的说法中正确的是()。A.证券公司应
A. B. C. D.
2008年1至3月份,福建沿海地区与台湾地区海上客运直航船舶的公司共运营2425
腰椎间盘突出症( )。A.托马斯征阳性 B.拾物试验阳性 C.直腿抬高试验
最新回复
(
0
)