首页
登录
职称英语
这个问题正在讨论中。The problem is being discussed.汉语原句的主语为“这个问题”,谓语动词为“讨论”。实际上,“这个问题”是“被讨
这个问题正在讨论中。The problem is being discussed.汉语原句的主语为“这个问题”,谓语动词为“讨论”。实际上,“这个问题”是“被讨
游客
2024-01-24
42
管理
问题
这个问题正在讨论中。
选项
答案
The problem is being discussed.
解析
汉语原句的主语为“这个问题”,谓语动词为“讨论”。实际上,“这个问题”是“被讨论”的,是动作的承受者,故翻译时需用被动语态。现在进行时的被动态为“be动词+being+动词的过去分词”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3389236.html
相关试题推荐
如果仔细观察的话,会有所发现的。Ifyouobservecarefully,youwillfindsomething.译文增译主语you,以便更好地
近几年,真人秀节目(realityshows)发展迅速,近乎泛滥。尽管真人秀种类繁多,但有一个共同点一一接近真买,贴近至活。本土真人秀节目最主要的问题在
如今大学生的生活方式正在发生着变化。越来越多的学生课余时间足不出户,变成了宅男宅女(indoors-manorindoorswoman)。网络为学生
人们用它来辟邪。Itisusedtowardoffevilspirits.汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”,宾语为“它”,英译时,可把原主语“人
假日经济的现象表明:中国人的消费观念正在发生巨大的变化。根据统计数据,中国消费者的消费需求正在从基本的生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时,中国人的
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybasedontheproblem
长期以来,京剧界面临的一个重要问题就是如何让更多人尤其是年轻人认识京剧、了解京剧,喜爱京剧。高速发展的现代社会为人们带来了更多娱乐选择,在电影、电视、网
“汉语桥”世界大学生中文比赛(the“ChineseBridge”ChineseProficiencyCompetitionforForeig
很难弄清楚这个习俗的起源。Itisdifficulttomakecleartheoriginofthecustom.汉语原句表达“很难去做某
人们一边赏月,一边吃月饼。Peopleeatmooncakeswhiletheyareenjoyingthemoon.中文原句中,结构“一边……
随机试题
Whatcanwelearnaboutthewoman?[br][originaltext]M:So,(l-l)haveyoufo
Courtesyalsoincludesproperbehavioronthestreet.Properstreetbehavio
Insuchachanging,complexsocietyformerlysimplesolutionstoinformation
新舟公司长期资产市场价值总额为5000万元,其中长期负债3000万元,普通股20
某公司每天正常耗用A零件10件,订货提前期为10天,预计最大日耗用量为20件,预
试回答隔离栅工程质量检验评定标准的问题。(4)隔离栅工程质量检验评定的实测项目所
下列关于气雾剂特点的叙述,错误的是A.奏效迅速B.定位作用C.给药剂量准确、副作
A.1 B.cp C.脉冲信号,频率为时钟脉冲频率的1/2 D.0
纳税人当期的货币资金在扣除应付职工工资、社会保险费后,不足以缴纳税款时,可以按规
企业对融资租入的固定资产虽不拥有所有权,但能对其进行控制,故应将其作为本企业的固
最新回复
(
0
)