Passage 1 [br] [originaltext] 我感谢莱文校长的邀请,使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学,同青年朋友和老师们相聚在一起。进入

游客2023-12-22  19

问题 Passage 1 [br]  
我感谢莱文校长的邀请,使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学,同青年朋友和老师们相聚在一起。进入耶鲁大学的校园,看到莘莘学子青春洋溢的脸庞,呼吸着书香浓郁的空气,我不由想起在北京清华大学度过的美好时光。学生时代,对人的一生都会产生重要影响。
    耶鲁大学以其独特的办学风格、卓著的学术成就闻名于世。300多年来,耶鲁大学培养出一大批杰出人才,其中包括20位诺贝尔奖获得者、5位美国总统。我衷心祝愿贵校培养出更多英才,为美国经济社会发展、为人类进步事业作出更大贡献!
当前国际安全形势正在发生深刻变化。安全的内涵不断扩大。由领土、资源、民族矛盾等因素引发的军事对抗与冲突尚未消除,以恐怖主义为代表的各种非传统安全问题又日见突出。安全问题不再是单纯的军事问题,已经涉及政治、经济、金融、科技、文化等诸多领域。
    安全已不再是你输我赢的“零和”游戏。安全的共性明显增强。各国的共同安全利益上升,相互依存加深。安全的手段需要更新。单一的军事手段不足以应对纷繁复杂的安全挑战。滥用武力只会使世界更不安宁。在新形势下,维护安全要有新观念。

选项

答案     At present, the international security situation is undergoing profound changes. Security has begun to take on wider connotations. While military antagonism and conflicts triggered by territorial, resources, ethnic and other disputes remain unresolved, a variety of non-traditional security concerns represented by terrorism have become increasingly prominent. Security is no longer a pure military concern. It has permeated politics, economy, finance, science, technology, culture and many more areas.
    Security is no longer a zero-sum game. Its mutuality is obviously on the increase as countries have come to share more in their security interests and feel a greater sense of interdependence. There needs to be an overhaul in our tools to achieve security. Military means alone has proved inadequate in meeting massive and complicated security challenges. Indiscriminate use of force can only lead to greater trouble in our world. The new situation calls for new ideas in safeguarding security

解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3295606.html
相关试题推荐
最新回复(0)