首页
登录
职称英语
院长说这孩子发育迟缓时,她更是心头无绪。(2012年真题)And she was totally blank in the mind when the dean
院长说这孩子发育迟缓时,她更是心头无绪。(2012年真题)And she was totally blank in the mind when the dean
游客
2023-12-04
17
管理
问题
院长说这孩子发育迟缓时,她更是心头无绪。(2012年真题)
选项
答案
And she was totally blank in the mind when the dean told her that the child suffered from growth retardation.
解析
根据上文语境,此处的“院长”实际指的是“育幼院院长”,因此译为dean比较合适。“发育迟缓”应译为growth retardation。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244030.html
相关试题推荐
我在山坡的小屋里,悄悄掀起窗帘,窥见园中大干世界,一片喧闹。(2003年真题)Withoutbeingnoticed,Iliftedthecurta
当人生走向晚年,就如一瓶待开封的好酒……(2013年真题)Whenoneapproacheshisoldage,hislifeisjustl
在聪颖、精明的犹太人眼里,任何东西都是有价的,都能失而复得,只有智慧才是人生无价的财富。而智慧,很大程度上是从书本中得来的。为了让孩子们喜欢书本,当孩子
园中百花怒放,父母在园中设宴。(2003年真题)Myparentsheldabanquetinthegardenwhereallsorts
世界上第一代博物馆属于自然博物馆,它是通过化石、标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史。第二代博物馆属于工业技术博物馆……(2000年真题)Thefirst
一霎时,一阵被人摒弃,为世所遗忘的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。(2003年真题)Innotime,Iwasthrownintoafeeling
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)ThisisascenetakingplaceontheshoreoftheYellowRiver
朋友之间过于随便,就容易侵入这片禁区。(2010年真题)Toocasualrelationshipamongfriendswillmisleadt
红酒越陈越美味,生活越丰富越美好。(2013年真题)Thereisaremarkableresemblancebetweenlifeandwin
农业社会的人比工业社会的人享受差得多,因此欲望也小得多。(2006年真题)Peopleintheagriculturesocietyenjoyedf
随机试题
Totellyouthetruth,it’sveryhardforustohelpthemgetridofInterneta
无线局域网IEEE802.11系列标准中,支持双频段的标准是()。 A.I
命令具有下列哪些特点()。A、强制性 B、原则性 C、指令性 D、权威性
读“太阳高度随经度和纬度变化示意图”,完成下题。 此时可能出现的现象是(
闪光细胞常出现于下列哪种疾病()。A.肾移植后排斥反应 B.肾移植后正常
在单因子方差分析中,有()。 A.组内平方和=因子平方和B.组内平方和=误
教育行政复议
下列属于利率期货合约的是()。A.3个月欧元利率期货合约 B.9个月Euri
下列监理机构施工阶段投资控制措施中,属于组织措施的是()。A.编制资金使用
根据《房屋建筑与装饰工程工程量计算规范》(GB50854-2013),现浇混凝土
最新回复
(
0
)