首页
登录
职称英语
院长说这孩子发育迟缓时,她更是心头无绪。(2012年真题)And she was totally blank in the mind when the dean
院长说这孩子发育迟缓时,她更是心头无绪。(2012年真题)And she was totally blank in the mind when the dean
游客
2023-12-04
15
管理
问题
院长说这孩子发育迟缓时,她更是心头无绪。(2012年真题)
选项
答案
And she was totally blank in the mind when the dean told her that the child suffered from growth retardation.
解析
根据上文语境,此处的“院长”实际指的是“育幼院院长”,因此译为dean比较合适。“发育迟缓”应译为growth retardation。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244030.html
相关试题推荐
我在山坡的小屋里,悄悄掀起窗帘,窥见园中大干世界,一片喧闹。(2003年真题)Withoutbeingnoticed,Iliftedthecurta
当人生走向晚年,就如一瓶待开封的好酒……(2013年真题)Whenoneapproacheshisoldage,hislifeisjustl
在聪颖、精明的犹太人眼里,任何东西都是有价的,都能失而复得,只有智慧才是人生无价的财富。而智慧,很大程度上是从书本中得来的。为了让孩子们喜欢书本,当孩子
园中百花怒放,父母在园中设宴。(2003年真题)Myparentsheldabanquetinthegardenwhereallsorts
世界上第一代博物馆属于自然博物馆,它是通过化石、标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史。第二代博物馆属于工业技术博物馆……(2000年真题)Thefirst
一霎时,一阵被人摒弃,为世所遗忘的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。(2003年真题)Innotime,Iwasthrownintoafeeling
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)ThisisascenetakingplaceontheshoreoftheYellowRiver
朋友之间过于随便,就容易侵入这片禁区。(2010年真题)Toocasualrelationshipamongfriendswillmisleadt
红酒越陈越美味,生活越丰富越美好。(2013年真题)Thereisaremarkableresemblancebetweenlifeandwin
农业社会的人比工业社会的人享受差得多,因此欲望也小得多。(2006年真题)Peopleintheagriculturesocietyenjoyedf
随机试题
Thisisastoryabout______.[br]TherewasalookofangeronLordNorthwood’s
REVERE:A、blasphemeB、rejectC、emulateD、confoundE、degradeA
[originaltext]M:Hi,honey!What’sgoingon?W:Ihavegreatnewstotellyou.
有些大型跨国公司的管理层会采用外包内部审计职能的政策,这种作法主要是基于这样的认
采用圆锥动力触探试验确定某桥涵地基的承载力,已知该地基为碎石土,桥涵地基的最小边
有固定的场所,有目的、按计划、系统地进行,既有班级整体施教、又有小组施教和个别施
图5表示通过突触传递信息的示意图,下列叙述正确是()。 A.①内的神经递
能阻止类风湿关节炎关节侵蚀及破坏的药物是()A.非甾体类抗炎药 B.抗风
符合恶性组织细胞病的特点是( )。A.持续高热 B.外周血呈重度贫血 C.
关于中国的历史,不仅中国学者在研究与思索,在美国、欧洲等地,也同样有学者试图对之
最新回复
(
0
)