首页
登录
职称英语
这些椅子舒适大方,携带方便。These chairs are comfortable and convenient to carry.汉语的形容词表示人或事物的
这些椅子舒适大方,携带方便。These chairs are comfortable and convenient to carry.汉语的形容词表示人或事物的
游客
2023-11-26
30
管理
问题
这些椅子舒适大方,携带方便。
选项
答案
These chairs are comfortable and convenient to carry.
解析
汉语的形容词表示人或事物的形状、颜色、性质、动作、行为的性质状态,可以作谓语。这类谓语词在翻译时应视其意思补加相应动词。汉语中,常隐含谓语动词“是”,翻译时就加上be。若是其他动词隐含,则需根据句子结构加上相应动词。如“天灰蒙蒙的”则译作the sky looks foggy。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3221907.html
相关试题推荐
I’mquitenegativethathumoristhemostcomfortableandlovablequality.Forh
PASSAGETHREE[br]WhendoesPhilipSwallowfeelcomfortable?Whenheisseatedo
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
阿米莉亚是个很像男人的女人。Ameliaisamanofawoman.汉语的“很像男人的女人”有多层含义,包括性格、身高体貌、行为举止等方面,原译译
我终于看出了你的心事。Finally,Icanreadyourmind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtob
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtob
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtob
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtob
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtob
随机试题
【B1】[br]【B6】A、improperB、riskyC、fairD、wiseD上文说到青少年需要成就感来适应变化,接着作者用however笔锋
SocialMediaandMarketingA)InMay2013,Ritz-CarltonH
HowExerciseMakesYouSmarterExercisedoesmorethanbu
关于审稿制度的说法,错误的是()。A.只有经过三审以后,才能对稿件作出处理
支气管炎患者痰液直接涂片镜检发现增多的细胞是()A.鳞状上皮细胞 B.中
居住区的概念是在()的基础上总结发展而来的。A.小区理论与实践 B.邻里单
许又新提出的心理健康标准包括()。多选A.体验标准 B.操作标准 C.
(2019年真题)根据《中华人民共和国公司法》,股份有限公司的股东以()为
(2021年真题)根据黄河流域生态保护及高质量发展的要求,推进黄河流域水资源节约
光复活所依赖的酶为A.切除核苷酸酶 B.DNA糖基酶 C.DISA聚合酶
最新回复
(
0
)