首页
登录
职称英语
一些条件较好的地区,作物一年可以收获三次。In some favored areas, three crops a year are possible.“条件较
一些条件较好的地区,作物一年可以收获三次。In some favored areas, three crops a year are possible.“条件较
游客
2023-11-25
25
管理
问题
一些条件较好的地区,作物一年可以收获三次。
选项
答案
In some favored areas, three crops a year are possible.
解析
“条件较好的地区”其实指的就是favored areas。原译In some area with better conditions给人一种浓烈的翻译腔。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3219203.html
相关试题推荐
沙漠是人类最顽强的自然敌人之一。有史以来,人类就同沙漠不断地斗争。但是从古代的传说和史书的记载看来,过去人类没有能征服沙漠,若干住人的地区反而为沙漠所并
袁良是一位65岁的退休中学生物教师。从1984年起他开始对天津地区的鸟类资源进行统计。天津是中国北方最大的港口城市,东临渤海湾,北部有燕山山脉,东北部有
袁良是一位65岁的退休中学生物教师。从1984年起他开始对天津地区的鸟类资源进行统计。天津是中国北方最大的港口城市,东临渤海湾,北部有燕山山脉,东北部有
沙漠是人类最顽强的自然敌人之一。有史以来,人类就同沙漠不断地斗争。但是从古代的传说和史书的记载看来,过去人类没有能征服沙漠,若干住人的地区反而为沙漠所并
这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少,而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当,但在
袁良是一位65岁的退休中学生物教师。从1984年起他开始对天津地区的鸟类资源进行统计。天津是中国北方最大的港口城市,东临渤海湾,北部有燕山山脉,东北部有
大自然对人的恩赐,无论贫富,一律平等,所以人们对于自然,全都一致并深深地依赖着。People,poororrich,areequallyfavored
教育是培养人的社会活动,是人类自身发展所必需的,也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛,从根本上说取决于其国民素质,而国民素质的提高,关键靠
由于长江不断改道,在武汉地区形成了众多的湖泊。TheconstantchangeofthecourseoftheYangtzeRiverin
我到这个城市出差,昨天下午下榻在这家旅馆。他和他的妻子就住在我的隔壁。这家旅馆的条件不太好,隔墙很薄,一点都不隔音。他们说话的声音总是很清晰地传过来。很
随机试题
[originaltext]M:I’dliketoopenasavingsaccount,please.W:Allright,ple
ThemayorofCountyClubHillshelpedarresttwomenWednesdaynightsuspect
[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_0425_20121[/img][br]Whatdoestheprofessorm
[audioFiles]audio_eufm_j15_001(20082)[/audioFiles]A、Sheisnotfeelingverywel
某项目建设期为2年,建设期内每年初贷款1000万元,年利率为8%。若运营期前5年
某软件项目的活动图如下图所示,其中顶点表示项目里程碑,连接顶点的边表示包含的活动
女性,48岁。1年来反复于进食后上腹部不适,无明显腹痛,无厌油。查体:消瘦,贫血
(2021年真题)下列关于城市发电厂规划布局要求的表述,正确的是()。A.燃煤
我国劳动法的首要渊源是()A:宪法中关于劳动问题的规定 B:劳动法律 C:国
关于地层的断裂构造,说法正确的是( )。A.断层是岩层完全断裂且有移动 B.
最新回复
(
0
)