将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。If you hold the glass in the hand, you will obse

游客2023-11-25 18

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

选项

答案 If you hold the glass in the hand, you will observe that the dark red is reminiscent of blood, which justly symbols the trace of life.

解析本句中的第一个小短句没有主语，翻译时通过添加主语的方法来处理。此处可用泛指主语you，处理成条件从句：If you hold it in the hand，…。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3218135.html

相关试题推荐

生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种浪漫蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到中年以后的衰退。本来，生命只有一次，
还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很康健呢。一种幸福的感觉使我的全身发热了。我那时不会知道我
在整顿和规范市场经济秩序中，依法严惩了假冒伪劣食品、药品等严重危害人民生命健康的犯罪活动，以及偷税骗税、金融诈骗、走私和传销等严重犯罪活动，维护了人民群
我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互
流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在江上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯
生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味，它的甘甜中
家的概念在不停地变换着，生命在这种变换中匆匆地走着。众多的概念中，家有时也意味着一种悲伤。比如当年父亲的辞世，便让我知道，世界对你的伤害加在一起有时也不
我从小喜欢阅读大人物的传记和回忆录，慢慢归纳出一个公式：凡是大人物都是受苦受难的，他们的生命几乎就是“人生不如意事十常八九”的真实证言，但他们在面对苦难
没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界之比。这种力，是一本看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡
生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互相衬托的。快乐是一抹微云，痛苦是压城的乌云，这不同的云彩，在你生命的天边重叠着，在“夕阳无限

随机试题

TheUniversityLibraryisoneofthelargest【B1】______librariesinthecou
资产评估原则包括（　）两个层面。A.工作原则 B.经济技术原则 C.合法性原
如遇个别客人不愿进入导游员安排的购物商店，导游员合理的处理方法是（　　）。A.告
在经济较不发达的阶段，政府往往更强调产业布局的()。A:超前性 B:滞后性
用强心苷治疗慢性心功能不全，其对心脏的作用属于A.吸收作用 B.选择性作用
复方硼砂溶液含硼砂、碳酸氢钠、酚和甘油，本品在制备和存放时可产生气泡，其原因为A
放射性元素镭的发现者是（） A、波尔B、赫兹C、居里夫妇D、瓦特
谁是谁的人”是久居官场的人常说的话，假如你所在的单位有某种圈子，有人直接或间接地
下列说法中，正确的是（　　）。A.大赦既赦其刑，又赦其罪B.特赦只赦其刑
根据政府采购法律制度的规定，下列关于公开招标的表述中，正确的是（）A.地方

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。If you hold the glass in the hand, you will obse

生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种浪漫蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到中年以后的衰退。本来，生命只有一次，

还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很康健呢。一种幸福的感觉使我的全身发热了。我那时不会知道我

在整顿和规范市场经济秩序中，依法严惩了假冒伪劣食品、药品等严重危害人民生命健康的犯罪活动，以及偷税骗税、金融诈骗、走私和传销等严重犯罪活动，维护了人民群

我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互

流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在江上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯

生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味，它的甘甜中

家的概念在不停地变换着，生命在这种变换中匆匆地走着。众多的概念中，家有时也意味着一种悲伤。比如当年父亲的辞世，便让我知道，世界对你的伤害加在一起有时也不

我从小喜欢阅读大人物的传记和回忆录，慢慢归纳出一个公式：凡是大人物都是受苦受难的，他们的生命几乎就是“人生不如意事十常八九”的真实证言，但他们在面对苦难

没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界之比。这种力，是一本看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡

生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互相衬托的。快乐是一抹微云，痛苦是压城的乌云，这不同的云彩，在你生命的天边重叠着，在“夕阳无限

TheUniversityLibraryisoneofthelargest【B1】______librariesinthecou

资产评估原则包括（ ）两个层面。A.工作原则 B.经济技术原则 C.合法性原

如遇个别客人不愿进入导游员安排的购物商店，导游员合理的处理方法是（ ）。A.告

在经济较不发达的阶段，政府往往更强调产业布局的()。A:超前性 B:滞后性

用强心苷治疗慢性心功能不全，其对心脏的作用属于A.吸收作用 B.选择性作用

复方硼砂溶液含硼砂、碳酸氢钠、酚和甘油，本品在制备和存放时可产生气泡，其原因为A

放射性元素镭的发现者是（） A、波尔B、赫兹C、居里夫妇D、瓦特

谁是谁的人”是久居官场的人常说的话，假如你所在的单位有某种圈子，有人直接或间接地

下列说法中，正确的是（ ）。A.大赦既赦其刑，又赦其罪B.特赦只赦其刑

根据政府采购法律制度的规定，下列关于公开招标的表述中，正确的是（）A.地方

资产评估原则包括（　）两个层面。A.工作原则 B.经济技术原则 C.合法性原

如遇个别客人不愿进入导游员安排的购物商店，导游员合理的处理方法是（　　）。A.告

下列说法中，正确的是（　　）。A.大赦既赦其刑，又赦其罪B.特赦只赦其刑