可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。However, I would also like to further

游客2023-11-25 25

问题可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。

选项

答案 However, I would also like to further my study, so without telling my mother, I took the exam and was admitted to a normal school where all expenses including uniforms, meals, books and accommodation were provided by the school.

解析破折号后的句子出现被动句的标志词“由”，故翻译时应用被动语态be provided by…。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217927.html

相关试题推荐

书是我的恩师。贫穷剥夺了我童年的幸福，把我关在学校大门的外面，是书本敞开它宽厚的胸脯，接纳了我，给我以慷慨的哺育。没有书，就没有我的今天。——也许我早就
可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。However,Iwouldalsoliketofurther
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——
学校教育给我们的好处不但只是灌输知识，最大的好处恐怕还在给与我们求友的机会上。这好处我到了离学校以后才知道，这几年来更确切地体会到，深悔当时毫不自觉，马
学校里，那些长得人高马大的家伙常来找我的麻烦。Atschool,thosebigandstrongguysalwayscometopick
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
洋教师说：“这文章写得当然好，而且绝妙无比，你们听——”他拿起作文念起来，“我们学校最美的地方，不是教室，不是操场，也不是校门口那个带喷水的小花坛，
1925年2月24日，国父孙中山病危时，留下一段《家事遗嘱》：“余因尽瘁国事，不治家产。其所遗之书籍、衣物、住宅等均付吾妻宋庆龄，以为纪念。余
文学书籍起码使我们的内心可以达到这样的三感：善感、敏感和美感。生活不如意时，文学书籍给我们提供了可以达到一种比现实更美好的境界——书里面的水可能比我们现

随机试题

Ifyouintendusinghumorinyourtalktomakepeoplesmile,youmustknowh
IntheUnitedStates,itisrequiredthatallchildrenattendschool,public
StevenP.Jobs,thevisionary(有远见的)co-founderofApplewhohelpedusherint
亚急性细菌性心内膜炎所形成的赘生物的特点有（　　）。A.较大，呈息肉状 B.质
可兴奋细胞受到刺激后，首先可出现 A.锋电位B.阈电位 C.负后电位D.
甲乙两个工厂均向丙的农田排放工业污水，造成丙的农田里的种植物大量死亡，丙因此向法
服用柳氮磺吡啶的注意事项不正确的是A.服用期间应多饮水 B.必要时服用碱化尿液
下列各项的会计处理应在“应付职工薪酬”科目核算的有（）。A.按股东大会批准的股
中国居民个人赵某2020年1月到6月份一直未找到工作，没有取得过工资、薪金所得，
()是指某种运输服务价格的变动引起的另一种运输服务供给变动的灵敏程度。A:运输需

最新回复(0)

可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。However, I would also like to further

书是我的恩师。贫穷剥夺了我童年的幸福，把我关在学校大门的外面，是书本敞开它宽厚的胸脯，接纳了我，给我以慷慨的哺育。没有书，就没有我的今天。——也许我早就

可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。However,Iwouldalsoliketofurther

当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——

学校教育给我们的好处不但只是灌输知识，最大的好处恐怕还在给与我们求友的机会上。这好处我到了离学校以后才知道，这几年来更确切地体会到，深悔当时毫不自觉，马

学校里，那些长得人高马大的家伙常来找我的麻烦。Atschool,thosebigandstrongguysalwayscometopick

当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

洋教师说：“这文章写得当然好，而且绝妙无比，你们听——”他拿起作文念起来，“我们学校最美的地方，不是教室，不是操场，也不是校门口那个带喷水的小花坛，

1925年2月24日，国父孙中山病危时，留下一段《家事遗嘱》：“余因尽瘁国事，不治家产。其所遗之书籍、衣物、住宅等均付吾妻宋庆龄，以为纪念。余

文学书籍起码使我们的内心可以达到这样的三感：善感、敏感和美感。生活不如意时，文学书籍给我们提供了可以达到一种比现实更美好的境界——书里面的水可能比我们现

Ifyouintendusinghumorinyourtalktomakepeoplesmile,youmustknowh

IntheUnitedStates,itisrequiredthatallchildrenattendschool,public

StevenP.Jobs,thevisionary(有远见的)co-founderofApplewhohelpedusherint

亚急性细菌性心内膜炎所形成的赘生物的特点有（ ）。A.较大，呈息肉状 B.质

可兴奋细胞受到刺激后，首先可出现 A.锋电位B.阈电位 C.负后电位D.

甲乙两个工厂均向丙的农田排放工业污水，造成丙的农田里的种植物大量死亡，丙因此向法

服用柳氮磺吡啶的注意事项不正确的是A.服用期间应多饮水 B.必要时服用碱化尿液

下列各项的会计处理应在“应付职工薪酬”科目核算的有（）。A.按股东大会批准的股

中国居民个人赵某2020年1月到6月份一直未找到工作，没有取得过工资、薪金所得，

()是指某种运输服务价格的变动引起的另一种运输服务供给变动的灵敏程度。A:运输需

亚急性细菌性心内膜炎所形成的赘生物的特点有（　　）。A.较大，呈息肉状 B.质