可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。However, I would also like to further

游客2023-11-25 20

问题可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。

选项

答案 However, I would also like to further my study, so without telling my mother, I took the exam and was admitted to a normal school where all expenses including uniforms, meals, books and accommodation were provided by the school.

解析破折号后的句子出现被动句的标志词“由”，故翻译时应用被动语态be provided by…。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217927.html

相关试题推荐

书是我的恩师。贫穷剥夺了我童年的幸福，把我关在学校大门的外面，是书本敞开它宽厚的胸脯，接纳了我，给我以慷慨的哺育。没有书，就没有我的今天。——也许我早就
可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。However,Iwouldalsoliketofurther
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——
学校教育给我们的好处不但只是灌输知识，最大的好处恐怕还在给与我们求友的机会上。这好处我到了离学校以后才知道，这几年来更确切地体会到，深悔当时毫不自觉，马
学校里，那些长得人高马大的家伙常来找我的麻烦。Atschool,thosebigandstrongguysalwayscometopick
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
洋教师说：“这文章写得当然好，而且绝妙无比，你们听——”他拿起作文念起来，“我们学校最美的地方，不是教室，不是操场，也不是校门口那个带喷水的小花坛，
1925年2月24日，国父孙中山病危时，留下一段《家事遗嘱》：“余因尽瘁国事，不治家产。其所遗之书籍、衣物、住宅等均付吾妻宋庆龄，以为纪念。余
文学书籍起码使我们的内心可以达到这样的三感：善感、敏感和美感。生活不如意时，文学书籍给我们提供了可以达到一种比现实更美好的境界——书里面的水可能比我们现

随机试题

Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Youneedalocalbankaccounttousethis.[br]Thisisthequickestwaytosend
以下著作权权利中，（）的保护期不受时间限制。A.署名权 B.发表权 C.使用
不属于现行《检验检测机构资质认定管理办法》（质检总局令第163号）管理体制的部门
A.平行 B.直线在平面内 C.垂直 D.相交但不垂直
既能退虚热，又能除疳热的药物是A.胡黄连、银柴胡 B.地骨皮、胡黄连 C
精密三角高程测量的精度影响因素有()等。A:边长误差B:垂直折光误差一C:水
劳动争议调解委员会职责包括()。A:强制当事人履行调解协议 B:进行调解登记、
下列险种中，属于机动车辆保险附加险的是（　　）。A.车辆损失保险 B.商业第三
竣工决算审计是建设项目（　　）的重要依据。A.竣工结算调整 B.竣工验收 C

最新回复(0)

可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。However, I would also like to further

书是我的恩师。贫穷剥夺了我童年的幸福，把我关在学校大门的外面，是书本敞开它宽厚的胸脯，接纳了我，给我以慷慨的哺育。没有书，就没有我的今天。——也许我早就

可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。However,Iwouldalsoliketofurther

当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——

学校教育给我们的好处不但只是灌输知识，最大的好处恐怕还在给与我们求友的机会上。这好处我到了离学校以后才知道，这几年来更确切地体会到，深悔当时毫不自觉，马

学校里，那些长得人高马大的家伙常来找我的麻烦。Atschool,thosebigandstrongguysalwayscometopick

当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

洋教师说：“这文章写得当然好，而且绝妙无比，你们听——”他拿起作文念起来，“我们学校最美的地方，不是教室，不是操场，也不是校门口那个带喷水的小花坛，

1925年2月24日，国父孙中山病危时，留下一段《家事遗嘱》：“余因尽瘁国事，不治家产。其所遗之书籍、衣物、住宅等均付吾妻宋庆龄，以为纪念。余

文学书籍起码使我们的内心可以达到这样的三感：善感、敏感和美感。生活不如意时，文学书籍给我们提供了可以达到一种比现实更美好的境界——书里面的水可能比我们现

Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】

Youneedalocalbankaccounttousethis.[br]Thisisthequickestwaytosend

以下著作权权利中，（）的保护期不受时间限制。A.署名权 B.发表权 C.使用

不属于现行《检验检测机构资质认定管理办法》（质检总局令第163号）管理体制的部门

A.平行 B.直线在平面内 C.垂直 D.相交但不垂直

既能退虚热，又能除疳热的药物是A.胡黄连、银柴胡 B.地骨皮、胡黄连 C

精密三角高程测量的精度影响因素有()等。A:边长误差B:垂直折光误差一C:水

劳动争议调解委员会职责包括()。A:强制当事人履行调解协议 B:进行调解登记、

下列险种中，属于机动车辆保险附加险的是（ ）。A.车辆损失保险 B.商业第三

竣工决算审计是建设项目（ ）的重要依据。A.竣工结算调整 B.竣工验收 C

下列险种中，属于机动车辆保险附加险的是（　　）。A.车辆损失保险 B.商业第三

竣工决算审计是建设项目（　　）的重要依据。A.竣工结算调整 B.竣工验收 C