首页
登录
职称英语
(81)市场经济下的公平竞争是促进经济繁荣的重要因素,但竞争过了头:则其负面影响就不容忽视。 (82)在剧烈竞争下,市场需要往往会让位于竞争
(81)市场经济下的公平竞争是促进经济繁荣的重要因素,但竞争过了头:则其负面影响就不容忽视。 (82)在剧烈竞争下,市场需要往往会让位于竞争
游客
2023-10-14
19
管理
问题
(81)
市场经济下的公平竞争是促进经济繁荣的重要因素,但竞争过了头:则其负面影响就不容忽视。
(82)
在剧烈竞争下,市场需要往往会让位于竞争需要。
各高科技公司不得不投下巨额资金发展新项目。还得避开知识产权纠纷。结果是改头换面,换汤不换药的技术和产品成堆。抢不到市场则损失惨重。
(83)
一些大公司为了保住自己的垄断地位,常常制造一些假象,小公司往往被误导而争先恐后地去跟风,
最后陷人困境,幸运的被合并,倒霉的破产。
(84)
一个理性的社会总应该在正当盈利与暴利剥削之间有一条界限。
否则,索罗斯们的伎俩反而会被尊为最高智慧,理性则无立足之地。(85)
在这一点上,国家和政府的作用将是决定性的。
因此笔者还是欣赏美国政府在反垄断方面对微软所采取的行动。 [br]
选项
答案
To maintain their monopolies,some big companies create smoke screens to lure small companies into developing the latest faddish products.
解析
(“假象”译为“smoke screen”。“跟风”译为“developing the latest faddish products”。这里译文把原文具体化了。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3095931.html
相关试题推荐
对企业而言,员工年龄多样化的重要性要远远超过性别或种族的多样化。企业需要记忆,这明显涉及其分工。【T1】年轻人可以负责短期记忆,因为年老者记不住近期的事情
对企业而言,员工年龄多样化的重要性要远远超过性别或种族的多样化。企业需要记忆,这明显涉及其分工。【T1】年轻人可以负责短期记忆,因为年老者记不住近期的事情
对企业而言,员工年龄多样化的重要性要远远超过性别或种族的多样化。企业需要记忆,这明显涉及其分工。【T1】年轻人可以负责短期记忆,因为年老者记不住近期的事情
对企业而言,员工年龄多样化的重要性要远远超过性别或种族的多样化。企业需要记忆,这明显涉及其分工。【T1】年轻人可以负责短期记忆,因为年老者记不住近期的事情
中国经济发展潜力大、优势足、空间广,前景光明。【T1】我们有9亿多劳动力,其中1.7亿多受过高等教育或有专业技能。(非限制性定语从句)每年大学毕业生7
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
Agricultureisthefoundationofthenationaleconomy.农业是国民经济的基础。agriculture意义很
中国经济发展潜力大、优势足、空间广,前景光明。【T1】我们有9亿多劳动力,其中1.7亿多受过高等教育或有专业技能。每年大学毕业生700多万,中职
中国经济发展潜力大、优势足、空间广,前景光明。【T1】我们有9亿多劳动力,其中1.7亿多受过高等教育或有专业技能。每年大学毕业生700多万,中职
(81)具体说,信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。这网络就是指由卫星、光纤、电缆和电话线路把世界各个角落联系到一起的电脑网络。(
随机试题
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
[originaltext]W:Goodevening!WelcometoourTalkShowprogram.Ourguesttoda
WRITINGTASK2Youshouldspendabout40minutesonthistask.Presenta
Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_
软件生存周期一般划分为六个阶段,包括软件项目计划、软件需求分析和定义、软件设计、
某用户为了保障信息的安全,需要对传送的信息进行签名和加密,考虑加解密时的效率与实
某潜水窒息患者,经抢救其血气分析结果为:血浆H2CO3浓度明显升高,可诊断为A
按照2021年1—4月份的同比增速,预计2023年1—4月份规模以上工业企业
某港一号泊位装卸一艘4个舱口的船,各舱船吊效率为20t/h,同时配一台门机,效率
36岁女性,,自然流产2次,现妊娠30周。产前检查发现宫高24cm,腹围85cm
最新回复
(
0
)