首页
登录
职称英语
Welcome to our showroom (陈列室). This showroom displays high quality products from
Welcome to our showroom (陈列室). This showroom displays high quality products from
游客
2023-09-30
19
管理
问题
Welcome to our showroom (陈列室). This showroom displays high quality products from Chinese manufacturers. You can be confident that you are seeing only the most well-known brands and discover the endless possibilities available. In our showroom, you can compare products and brands. You will discover the most suitable products for you. Our workers are always ready to provide detailed information about our products.
选项
答案
欢迎来到我们的陈列室。这个陈列室展示了来自中国制造商的高质量产品。你可以放心,现在看到的都是最有名的品牌,可以发现无尽的可能性。在我们的陈列室里,你可以对产品和品牌进行比较。你将会发现最适合自己的产品。我们的工作人员随时准备为你提供有关我们产品的详细信息。
解析
1.第二句中,可将介词短语from Chinese manufacturers前置,与high quality一起充当products的定语。
2.第三句中,系表结构be confident可翻译为“放心”,表示强调的only和最高级the most well-known可合并翻译成“最……”,available可以不译出。
3.第四句中,compare可译成“对……进行比较”,将products and brands译成“产品和品牌”。
4.第六句中,are always ready to可译成“随时准备”,介词短语about our products可译成detailed information的定语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059325.html
相关试题推荐
Weareverymuchimpressedbythehighqualityandcompetitivepriceofyourpro
DearGuests,Weextendaverywarmwelcometoyouandhopeyouhaveapleasan
DearGuests,Weextendaverywarmwelcometoyouandhopeyouhaveapleasan
DearGuests,Weextendaverywarmwelcometoyouandhopeyouhaveapleasan
Withtherapiddevelopmentofpetroleumindustry,moreandmoreoilproductsof
WhatlineofproductsisAmwayengagedin?[br]Howmanypositionsdoesthecomp
WhatlineofproductsisAmwayengagedin?[br]Whatqualitiesshouldacandidat
WhatlineofproductsisAmwayengagedin?[br]Whatforeignlanguageshouldthe
WhatlineofproductsisAmwayengagedin?[br]Whatskillsshouldapurchasing
RulesoftheReadingRoomWelcometothelibrary
随机试题
Awisemanoncesaidthattheonlythingnecessaryforthetriumphofevili
It’sbeen30yearssinceCongressrevisedUSpatentlawstoencourageuniver
采购人伪造、变造采购文件,构成()。A.伪造国家机关公文罪 B.侵犯商业秘密罪
不属于APP的物质是A.转铁蛋白 B.CRP C.α抗胰蛋白酶 D.α酸性
2013年2月李太太为其先生投保了一份重大疾病医疗保险。根据案例回答59~63题
《隔离开关分合闸位置“双确认”改造技术规范》中运维人员应定期对姿态传感系统的传感
冲脉循行经过A.颅内 B.缺盆 C.目内眦 D.气街
个人耐用消费品贷款的贷款期限一般为()。A:个人住房装修贷款期限一般为l~3年,
项目融资的特点包括()。A.项目投资者承担项目风险 B.项目融资成本较高
在研究招标文件的合同条件关于保险的要求时,应搞清的内容包括()。A、保险种类
最新回复
(
0
)