首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-21
27
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A-C-B It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3034190.html
相关试题推荐
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Sheadmittedthatshe(drive)______herfather’scarwithouthispermission.hadd
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
随机试题
Accordingtothespeaker,"LoveThyNeighbor"shouldoriginallybe[br][origin
Duringsleep,thefatigueofthebodydisappearsandrecuperation(恢复)begin
A. B. C. D.
指数按其所反映的现象的性质不同,可分为( )。 A、总指数、个体指数 B
对基金信息披露质量的最低要求是()。 A.通俗性B.真实性C.时效性D
某商业银行的财务指标如下表所示(单位:亿元) 根据以上资料,回答下列问题:
按上下顺序排列的资产负债表格式是()。A.账户式 B.单步式 C.报告式
施工企业发放给职工的夏季防暑降温费的应从()列支。A.人工费用 B.材料费用
张力性气胸造成呼吸、循环障碍的机理是 A.胸壁软化,反常呼吸 B.肺组织挫伤
根据《建筑安装工程费用项目组成》(建标[2013]44号),按造价形成划分,属于
最新回复
(
0
)