首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-21
28
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A-C-B It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3034190.html
相关试题推荐
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Sheadmittedthatshe(drive)______herfather’scarwithouthispermission.hadd
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
随机试题
Sheisavery______secretary:Sheneverforgetsanythingormakesamistake.A、
It’snosecretthatsomeoftheresolutionsthatmanyofusvowedtopursue
Whotalksmore,womenormen?Theseeminglycontradictoryevidenceis【C1】___
Thehumannoseisanunderratedtool.Humansareoftenthoughttobeinsensi
HowtoBuyHappiness?TipsonWhattoLookoutforA)Ifyouhaveafewextrab
以下关于地漏的叙述错误的是()。A.厕所、盥洗室、卫生间应该设置地漏 B.
按照我国行业标准,楼宇自动化系统包括()。A:设备运行管理与监控系统 B:通
氢氯噻嗪与氨基糖苷类抗生素配伍会造成不可逆性耳聋是因为A.与内耳的听觉灵敏性和内
健康教育与健康促进的关系,正确的描述是( )。A.健康教育是健康促进发展的结果
下列建设工程项目必须实行工程监理的有()A.国家南水北调工程 B.单栋高层住
最新回复
(
0
)