首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-21
67
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A-C-B It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3034190.html
相关试题推荐
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Sheadmittedthatshe(drive)______herfather’scarwithouthispermission.hadd
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
随机试题
TheyoungmanspeaksJapanesefluentlyasifhe______aJapanese.A、wereB、wouldb
[originaltext]Thoseofuswhoeducateourchildrenathomearenotinterest
[originaltext]Geniusesaregettingbrighter.AndatgeniuslevelsofIQ,gi
某河流受到生活污水的污染,分析水中氨氮、亚硝酸盐氮和硝酸盐氮3个指标的含量,发现
下列有关挖坑法和钻芯法进行厚度检测的说法中,错误的是()。A.挖坑法厚度检测步骤
下列关于公告与通告的区别表述错误的是( )。A.从知照范围看,公告面向国内外,
在直角三角形ABC中,AF=9cm,CD=6cm,ED//AB、EF//CB,则
单位或个人以获取利益或减少损失为目的,利用其资金、信息等优势或者滥用职权影响证券
中年男性,蛋白尿1.8g/d,血尿,眼睑和下肢轻中度可凹性水肿,血压150/95
不属于免疫耐受机制的是A、克隆消除 B、胸腺内阴性选择 C、T细胞克隆无能
最新回复
(
0
)