首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-18
12
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B。It must be admitted that…意为“应该承…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实” ,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024914.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Therewasonethoughtthatairpollutionaffectedonlytheareaimmediately
[originaltext]Goodmorning,folks.Today’slectureisaboutthedevelopment
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
暗埋管路连接应采用( )。A.丝扣连接 B.压扣式管连接 C.水泥浇筑
A.1 B.0 C.1/2 D.1/4
初三学生王某平时特别贪玩,经常瞒着父母逃学,学习成绩很差。班主任薛老师采用了罚站
以转移或防范信用风险为核心的金融衍生工具有( )。 Ⅰ.利率互换 Ⅱ.信用
A.中精之府B.元神之府C.肾之府D.血之府E.精明之府腰为
下列可以进行择期手术的疾病为A:绞窄性肠梗阻 B:脾破裂 C:可复性疝气
下列有关集团审计业务的承接与保持的说法中,错误的是()。A.集团项目组应当了解
最新回复
(
0
)