首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-18
23
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B。It must be admitted that…意为“应该承…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实” ,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024914.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Haveyoueverconsidered______toliveinthecountry?A、goingB、togoC、tohave
Morethanthree-quartersofthechildrenweinterviewedsaidthey’resometim
[originaltext]M:Today,I’minterviewingnine-year-oldCarolaboutherfeelings
[originaltext]W:David,canIgiveyouahandwithoneofthosegrocerybags?M
给水排水管道安装完毕后,应进行管道功能性试验。 水压试验管道内径大于或等于(
水运工程的有关标准规定了砂、石材料的技术性能指标和检验要求,请回答以下问题。
共用题干 第三篇ReadingPoemNopoemshouldever
污染物是进入环境并引起环境污染的有害物质分为A.物理性、化学性、放射性 B.生
某工程A标段的招标文件要求投标人在编制标前施工组织设计应填写“分项工程生产率和施
下列会计处理符合权责发生制的有( )。A.企业2月份签了一份7月份的销售合同,
最新回复
(
0
)