首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-19
24
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3026899.html
相关试题推荐
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Sheadmittedthatshe(drive)______herfather’scarwithouthispermission.hadd
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
A.attemptB.chargedC.crucialD.delicateE.essentiallyF.eventually
A--skincareB--sunscreen/sunblockC--whitening
TherearemanyreasonswhyfamilylifeinBritainhaschangedsomuchinthe
TherighttopursuehappinessispromisedtoAmericansbytheUSConstitutio
[originaltext]W:Welcome,Mr.Johnson.Takeascat,please.Ourmanagerwillbe
舆论的正面效应主要有促进民主政治作用和()。A.引导群众作用 B.提供娱乐作
A.停止手术,给予缩宫素和抗生素 B.静脉注射阿托品1mg C.全身抗生素治
保证银行稳健经营、安全运行的核心指标是()。A:核心资本B:资本充足率C:附
资金结构指企业()和债务资金的比例关系。A.权益资金 B.财务资金 C.分配
利率是各国调整国民经济的杠杆之一,下列说法正确的有()。A.利率随社会平均利润
最新回复
(
0
)