首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-19
35
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3026899.html
相关试题推荐
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Sheadmittedthatshe(drive)______herfather’scarwithouthispermission.hadd
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Mykneeswereshaking.I【41】afraid【42】withthem,【43】I【44】myselfoutonthep
Fromthousandsofkilometersaboveourearth,acommunicationssatellite______
南希虽然很想参加辩论,但腼腆得不敢开口。AlthoughNancywantedtojoininthediscussionverymuch,
TheconceptofupwardsocialmobilityhasbeenanabidingfeatureofAmericanli
Whichofthefollowingsentencesexpressesafact?A、Heisaniceman,Isuppose.
[audioFiles]audio_eusm_j01_190(20099)[/audioFiles]A、Reconsiderhispositionlat
A.阴虚火旺、金水不能相生的肺痿 B.脾虚湿阻、土不生金的肺痿 C.温燥犯肺
制备硬胶囊壳需要加入的附加剂不包括A.防腐剂 B.乳化剂 C.遮光剂 D.
中国古代城市的基本型制在哪个时期就已经成了雏形?()A.夏 B.商 C
单位固定成本会与业务量的增减呈( )变动。A.正方向
最新回复
(
0
)