首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-19
57
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027040.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Whichofthefollowingunderlinedpartsmodifiesaverb?A、IgotaletterfromSy
[originaltext]Man:Lorna,youandyourhusbandopenedthishealthclubherelas
证券的流动性是证券市场生存的条件,证券市场的流动性包含( )方面的要求。 Ⅰ
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
下列说法错误的是()A、课堂总结要起到升华主题的功效 B、课堂总结要能够引起
下列不属于城市总体规划中人口构成研究关注重点的是( )。A.消费构成 B.年
2019年8月,四大国有银行普遍执行1.75%的一年期定期存款利率,而当月,中国
ThetextmainlytellsusA.hardshipmakes
商品归类题 光端机(2002年)()
企业从政府无偿取得的土地使用权,其公允价值不能可靠取得,则应当按照名义金额(1元
最新回复
(
0
)