首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-19
18
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027040.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
By2009,productionintheareaisexpected__________________(比2006年的产量翻一番).t
Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtowhatyouhaveheard?[br]
[originaltext]W:Ifitishottomorrow,wemaygiveuptheideaofplayingtenn
以下关于收礼礼仪的说法,()是不正确的。A.接受礼物时要讲究礼貌和分寸 B.
TherearedifferentwaystoperformIPb
定额基价,是指反映完成定额项目规定的单位建筑安装产品,在定额编制基期所需的(
患者,女,55岁,因右下唇反复糜烂疼痛3年入院。检查:下唇右侧中外1/3处见一约
同名的阳经与阳经的交接部位是A.胸中 B.心中 C.腹中 D.手足末端
(2020年真题)根据《慈善组织信息公开办法》,慈善组织应当将其接受捐赠的金额和
某公司中标承建中压A天然气直埋管线工程,管道直径DN300mm,长度1.5km,
最新回复
(
0
)