首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-19
24
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027040.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
______yourparentsinShanghailastyear?A、WereB、WasC、AreD、IsA
Obviously,theboysinJonesboroandChicagodonothaveany______.[br]Accord
Anumberofblackyouthshavecomplainedofbeing______bythepolice.A、plagued
若a是三角形的一个内角,则必有()
色谱仪和质谱仪可用于A.微生物化学成分分析 B.测定核苷酸排列顺序 C.测定
投资估算指标的适用对象通常是( )。 A、独立的单项工程 B、各个分部分
下列职责中,属于黑带职责的有()。 A.协调和指导跨职能的六西格项目 B.
3()是指一个测验对考生的不同水平能够区分的程度,即具有区分不同水平考生
(2021年真题)一般说来,银行体系扩张信用并创造派生存款的能力要受到()等因
一新生儿,孕35周剖宫产,生后第一天出现呼吸不规则,间断呼吸停止,每次发作持续时
最新回复
(
0
)