首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-19
23
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027040.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
[originaltext]Howareyougettingalong?[/originaltext][audioFiles]2014m10x/au
PERCENTOFTHE300PEOPLEINGROUP1ANDTHE400PEOPLE
"Youneedanapartmentaloneevenifit’soveragarage,"declaredHelenGur
(2016年真题)关于政府引导基金对创业投资基金的支持方式,下列选项不属于常见方
每一个生产者或消费者都只是被动地接受市场价格,他们对市场价格没有任何控制力量的市
薄荷在养阴清肺汤中的配伍意义是A:清利头目B:芳香辟秽C:清热透疹D:散邪
近二十年来,农家乐在全国各地兴起,成为发展乡村旅游、振兴乡村经济的重要支点。然而
共用题干 张某到保险公司商谈分别为其62岁的母亲甲和8岁的女儿张乙投保意外伤害
(2017年真题)2016年1月1日,某企业向银行借入资金600000元,期限为
设置会计科目的实用性原则是指所设置的会计科目应符合单位自身特点,满足单位实际需要
最新回复
(
0
)