首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-19
56
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027040.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
[img]2014m5x/ct_egreqm_egreqtbz1_0151_20135[/img][br]Therewere1,650graduate
[originaltext]W:Fastenyourbeltplease,sir.M:Ofcourse.Ididn’trealize
Apenguin—thatblackandwhitebirdcameashoreonabeachinthesouthoft
Earthquakes.Cyclones(龙卷风).Tsunamis(海啸).Floods.Mudslides(泥石流).Naturaldi
2013年9月8日7时58分,某矿业有限公司的金属非金属矿山尾矿库左岸的坝顶下方
配筋砌体工程中,构造柱与墙体的连接处应砌成马牙槎,下列做法不符合规范要求的是()
最容易发生嵌顿的腹外疝是()。A.脐疝 B.股疝 C.切口疝 D.腹股沟
2020年12月,我国网民规模达9.89亿,较2020年3月增长8540万。其中
下列各项中,使得企业利润表“所得税费用”项目金额增加的有( )。A.因处置固定资
照明开关的安装高度,除拉线开关外,宜为()m。 A.1.5;B.1.4;C
最新回复
(
0
)