首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-21
35
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032588.html
相关试题推荐
Ifyouareworried______theproblem,youshoulddosomethingaboutit.A、withB
Oneshouldalwayskeepinmindtheoldtruth“Firstimpressionsarelasting.”A、人们
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
Bothteachersandparentsbelievethatyoungchildrenshould(teach)______roads
Thispartistolestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
YouarerequiredtowriteanAPPLICATIONLETTERaccordingtothefollowinginstr
Mywalletisnowheretobefound;______whileIwasonthebus.A、shouldIdropp
Nomatterhowlittlemoneyyouhave,youshoulddepositsomeinthebankregular
Ourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretarywhowillreportt
随机试题
[originaltext]W:Hithere,Steve.Grabaseat.M:Hi,Fiona.Howareyouthis
[audioFiles]2017m5s/audio_ezfj_037_201705[/audioFiles]HowtoStudyaWine
Abouttwo-thirdsoftheworld’spopulationisexpectedtoliveincitiesbyt
PassageFour(1)Afarcryfromthepiratesandprincessesoftoday,co
塔式起重机停用()以上的,在复工前,应重新进行验收,合格后方可使用。A.1
吸烟是一种成瘾行为,对于它的形成和戒除,需要有清醒的认识。() 吸烟
在正常情况,用单足站立时,臀中、小肌收缩,对侧骨盆抬起,才能保持身体平衡。如果站
教师职业道德范畴应具备什么样的条件?
根据《商业银行资本管理办法(试行)》的规定,商业银行应当根据外部环境变化及时评估
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)