首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-21
36
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032588.html
相关试题推荐
Ifyouareworried______theproblem,youshoulddosomethingaboutit.A、withB
Oneshouldalwayskeepinmindtheoldtruth“Firstimpressionsarelasting.”A、人们
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
Bothteachersandparentsbelievethatyoungchildrenshould(teach)______roads
Thispartistolestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
YouarerequiredtowriteanAPPLICATIONLETTERaccordingtothefollowinginstr
Mywalletisnowheretobefound;______whileIwasonthebus.A、shouldIdropp
Nomatterhowlittlemoneyyouhave,youshoulddepositsomeinthebankregular
Ourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretarywhowillreportt
随机试题
About25millionautoaccidentsoccurintheUnitedStateseachyear.Appro
IwasinnorthernKenya,whichissufferingthroughtheworstdroughttohi
Scientificresearchresultscannowbequickly______tofactoryproduction.A、us
反馈在操作技能的学习过程中的作用非常关键,其中_____的作用尤为明显。
关于雌激素的药理作用,不正确的是A.参与形成月经周期 B.促进乳汁分泌 C.
麻醉解除且血压平稳后,颈、胸、腹部手术患者应取<P>A.半坐卧位<br>B.头高
电压互感器例行巡视项目包括()外绝缘表面完整,无裂纹、放电痕迹、老化迹象,防污闪
写字楼租赁合同中,常采用()的收费方式。A:代收代缴B:定期增加C:毛租D
上市公司通过股票市场发行股票来为公司筹集资本,体现了股票市场的()功能。A.积
我国法律对( )提供特殊就业保护。A.残疾人 B.农村剩余劳动力 C.下岗
最新回复
(
0
)