首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-21
80
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032588.html
相关试题推荐
Ifyouareworried______theproblem,youshoulddosomethingaboutit.A、withB
Oneshouldalwayskeepinmindtheoldtruth“Firstimpressionsarelasting.”A、人们
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
Bothteachersandparentsbelievethatyoungchildrenshould(teach)______roads
Thispartistolestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
YouarerequiredtowriteanAPPLICATIONLETTERaccordingtothefollowinginstr
Mywalletisnowheretobefound;______whileIwasonthebus.A、shouldIdropp
Nomatterhowlittlemoneyyouhave,youshoulddepositsomeinthebankregular
Ourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretarywhowillreportt
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic-.
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsa
连墙件必须()。A.采用可承受压力的构造 B.采用可承受拉力的构造 C.
关于公积金个人住房贷款的办理流程,下列说法错误的是()。A.由承办银行办理与
()是指一国(地区)的证券投资基金组织在他国(地区)发售证券投资基金份额,并将
(2015年真题)采用工程量清单方式招标的,不需在招标文件中公布的内容是()。
下列属于人格权的是()。 A.生命健康权B.名誉权C.姓名权D.配偶权
网民人数随着学历升高而变化的趋势大致符合下列哪幅图?( )。
诺鑫银行网上商城是本次沙龙推介的另一个重点。电子商务市场前景光明,诺鑫银行适时推
根据合伙企业法律制度的规定,合伙人符合特定情形的,经其他合伙人一致同意,可以决议
最新回复
(
0
)