首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-21
37
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032588.html
相关试题推荐
Ifyouareworried______theproblem,youshoulddosomethingaboutit.A、withB
Oneshouldalwayskeepinmindtheoldtruth“Firstimpressionsarelasting.”A、人们
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
Bothteachersandparentsbelievethatyoungchildrenshould(teach)______roads
Thispartistolestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
YouarerequiredtowriteanAPPLICATIONLETTERaccordingtothefollowinginstr
Mywalletisnowheretobefound;______whileIwasonthebus.A、shouldIdropp
Nomatterhowlittlemoneyyouhave,youshoulddepositsomeinthebankregular
Ourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretarywhowillreportt
随机试题
Whatistheprobablerelationshipbetweenthetwospeakers?[br][audioFiles]au
下列不属于旅游发展规划成果的是()。A.规划文本 B.规划图表 C.规划
胆道( )A.肝左管、肝右管出肝门合成肝总管 B.肝总管和胆囊管以锐角
Ipassedthecollegeentranceexaminatio
在一座总高度为15m的营业楼附近欲设一停车场,该楼耐火等级为二级,则该停车场距离
下列各项中,属于企业管理费的有( )。A.职工福利费 B.办公费 C.管理
国家药品监督管理部门的药品检验机构负责A:标定国家药品标准品、对照品 B:国家
下列报表中,主要用于反映企业现金流量信息的财务报表是()A.资产负债表 B
从量税,从价税的划分标准是( )。 A.按税收与价格的关系 B.按税收负
根据《注册安全工程师管理规定》,下列注册安全工程师的配备中符合规定的有(??)。
最新回复
(
0
)