首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-21
34
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032588.html
相关试题推荐
Ifyouareworried______theproblem,youshoulddosomethingaboutit.A、withB
Oneshouldalwayskeepinmindtheoldtruth“Firstimpressionsarelasting.”A、人们
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
Bothteachersandparentsbelievethatyoungchildrenshould(teach)______roads
Thispartistolestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
YouarerequiredtowriteanAPPLICATIONLETTERaccordingtothefollowinginstr
Mywalletisnowheretobefound;______whileIwasonthebus.A、shouldIdropp
Nomatterhowlittlemoneyyouhave,youshoulddepositsomeinthebankregular
Ourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretarywhowillreportt
随机试题
SavingfortheFuture.Purposeofsaving1.Womens
Itiscommonknowledgethatcottoncloth,______inhotwater,tendstoshrink.A
Inagrarian(农业的),pre-industrialEurope,"you’dwanttowakeupearly,start
根据柯尔柏格道德判断发展阶段论的观点,只根据行为后果来判断对错的儿童,其道德判断
任何一棵二叉树的叶结点在前序、中序、后序序列中的相对次序()。A.不发生改变
下述哪项不是血管外溶血A.丙酮酸激酶缺陷症B.先天性球形红细胞增多症C.微血管病
鳞癌可发生于 A.宫颈B.肾盂C.口腔黏膜D.支气管
心肌梗死后心绞痛是不稳定性心绞痛的一种,它是指 A.急性心肌梗死发生后1个月内
关于可行性研究及其报告内容编制深度要求的说法,正确的有()。A.重点研究项
下列法律责任中,属于行政处罚的有( )。2014 A.减低资质等级
最新回复
(
0
)