首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-21
33
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032588.html
相关试题推荐
Ifyouareworried______theproblem,youshoulddosomethingaboutit.A、withB
Oneshouldalwayskeepinmindtheoldtruth“Firstimpressionsarelasting.”A、人们
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
Bothteachersandparentsbelievethatyoungchildrenshould(teach)______roads
Thispartistolestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
YouarerequiredtowriteanAPPLICATIONLETTERaccordingtothefollowinginstr
Mywalletisnowheretobefound;______whileIwasonthebus.A、shouldIdropp
Nomatterhowlittlemoneyyouhave,youshoulddepositsomeinthebankregular
Ourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretarywhowillreportt
随机试题
Fortunately,thedemonstration______tobequitepeaceful.A、turnedinB、turned
[originaltext]W:Goodmorning,canIhelpyou?M:Yes,I’mStoneWilliams.I’ve
AreBadEconomicTimesGoodforHealth?A)Mostpeopleareworri
数字出版平台是以产品制作和用户服务为目标,建立起( )的协同工作机制。A.内容
关于乳母营养,以下陈述不科学的是( )。A.食物种类齐全,品种多样 B.
“方案教学”的倡导者是( )A.瑞吉欧学前教育理论流派 B.进步主义学前教育理
功效为疏肝解郁,调经止痛的中药是A.荔枝核 B.木香 C.香附 D.
可见光及紫外光分光光度法常用的定量方法不包括A:标准曲线法B:对比法C:摩尔
一般资料:求助者,女性,36岁,无固定职业。 案例介绍:求助者因与女儿发生矛盾
下列有关国家对传染病防治的方针与办法最恰当的提法是A.预防为主、防治结合、统一管
最新回复
(
0
)