首页
登录
职称英语
No matter how little money you have, you should deposit some in the bank regular
No matter how little money you have, you should deposit some in the bank regular
游客
2023-09-23
44
管理
问题
No matter how little money you have, you should deposit some in the bank regularly.
选项
A、不管你有多少钱,你都应该规规矩矩地定期将钱存入银行。
B、尽管你的钱很少,你也应该按照规则在银行中存些钱。
C、不管你有多少钱,你都应定期在银行中存入一些钱。
D、尽管你的钱很少,你仍需要将它们存入银行。
答案
C
解析
no matter意思为“不管……”;deposit some in the bank regularly意思为“定期存款”。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A完全误解了原文的意思,且在关键词的处理上有多处错译;译文B将deposit some in the bank regularly译为“按照规则”属于误译;译文D错译了no matter。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3040239.html
相关试题推荐
Hedidn’tknoworgohome.A、towaitB、ifthatheshouldwaitC、iftowaitD
IfI(leave)______alittleearlier,Iwouldhavecaughtthetrain.hadleft在虚拟语气中
Scientistsshouldbe(respond)______fortheresultsoftheirwork.responsible空格前
Weshouldconsidernotonlythecountry’sshort-terminterestbutalsothelong-
Michaelputmeina______positionwhenwetalkedaboutthematterthatday.A、r
Thefollowingisanargument.Afterreadingit,youshouldgivebriefanswer
Thefollowingisanargument.Afterreadingit,youshouldgivebriefanswer
Thefollowingisanargument.Afterreadingit,youshouldgivebriefanswer
Directions:Thefollowingisapatent.Afterreadingit,youshouldgivebri
Directions:Thefollowingisapatent.Afterreadingit,youshouldgivebri
随机试题
PressingOilfromSeeds【T1】______byusingpressure.Amachine【T2】_____
Flyingiseasilythefastestwaytotravellong【B1】______.Ashipcansaila
已知二次函数f(x)=ax2+bx+c。则能确定a,b,c的值。(1)曲线y=f
公司商业秘密依其对公司的重要程度划分为()。A.绝密 B.机密 C
在某大型工程项目的实施过程中,由于“下情不能上传,上情不能下达”,导致项目经理不
阴阳双方在一个统一体中,协调共济称为A:阴阳平衡 B:阴阳互藏 C:阴阳一体
患者,女,30岁,患原发性甲状腺功能亢进2年,经内科规则治疗无效,拟手术治疗而收
项目管理第三层面的管理任务是()。A、整合管理B、范围管理C、风险管理D、
下级机关向上级机关汇报工作、反映情况、回答上级机关的询问,应当使用报告。()
通常不会引起张口受限的间隙感染A.咬肌间隙感染 B.翼下颌间隙感染 C.颞间
最新回复
(
0
)