首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-20
29
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3030885.html
相关试题推荐
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
PeteradmitteditwasunfairthatMarygetsawaywiththingsthatJanewouldbe
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
随机试题
Inrecentyears,moreandmoreforeignersareinvolvedintheteachingprogr
文字图层中的文字信息哪些可以进行修改和编辑:
报考导游人员资格证考试的考生至少要具有()及以上学历。A.高中、中专业 B.大
属于变电站消防设施维护项目的是()(A)应急广播系统(B)应急照明和疏散指示
历史文化名城的申报条件中,“在所报的历史文化名城保护范围内还应当有2个以上的历史
最早确立“刑律统类”编纂方式的封建成文法典是( )。 A.《大中刑统》 B
淡泊,不是不思进取,不是________,不是没有追求,而是以纯美的灵魂对待生活
下列关于建设工程监理含义的表述中,正确的是()。A.建设工程监理与政府主管部门的
图示电路中电流源,RL=R2=1Ω,L=0.5H,C=0.5F。当负载ZL为多少
我国多数企业和建设项目的指挥或管理机构,习惯用()来描述每一个工作部门的工作任务
最新回复
(
0
)