首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-20
31
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3030885.html
相关试题推荐
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
PeteradmitteditwasunfairthatMarygetsawaywiththingsthatJanewouldbe
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
随机试题
【B1】[br]【B7】[originaltext]NowwetraveltothenorthcentralpartoftheU
冲击系数kim的数值变化范围是()。A.0≤kim≤1 B.1≤kim≤2
商品的使用价值和价值的关系是:A.有使用价值的东西就有价值 B.有价值的东西不
下面关于WBS的描述,错误的是( )。A.WBS是管理项目范围的基础,详细描述
驾龄10年的司机在开车过程的注意属于:A.有意注意 B.无意注意 C.有意后
A.脾胃虚弱 B.燥热伤津 C.寒水上泛 D.湿热中阻 E.肝胃郁热口中
清代学者全祖望指出:“自明中叶以后,讲学之风,已为极弊,高谈性命,直人禅障,束书
肾虚型月经先后无定期的首选方是A.右归丸 B.固阴煎 C.定经汤 D.知柏
骨髓象显示,原始粒细胞Ⅰ型+Ⅱ型(原始单核细胞+幼稚单核细胞或者原始淋巴细胞+幼
2016年1~12月,国有企业营业总收入458978亿元,同比增长2.6%。其中
最新回复
(
0
)